"سيتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• vai falar
• fala
• fale
• falaria
• Ele falará
• irá falar
• vão falar
• falava
• ia falar
• vai discursar

Não temos o sketch de que toda gente vai falar segunda-feira.
لم نصنع بعد الاسكتش الذي سيتحدث عنه الجميع يوم الإثنين

Ninguém ali vai falar contigo, com esta minha aparência.
لا احد بالداخل سيتحدث معك وانا بهذة الحالة

Alguém vai falar, especialmente se puderem apanhar tempo de prisão.
سيتحدث أحد منهم خاصة إذا كانوا ينظرون إلى الوقت

Eu devia fazer isso. Ele fala comigo, se eu for sozinho.
يجب أن أفعل أنا ذلك سيتحدث إلىّ اذا ذهبت وحدى

Talvez ele fale comigo. Ele costumava gostar de mim.
،ربما سيتحدث إلي لقد أعتاد على الإعجاب بي

Pensei que se me vestisse bem, alguém falaria comigo.
إذا بدوت بالشكل المناسب أن أحدهم سيتحدث معي

Não desejo ser insensivel, mas eu sei que Ele falará.
لا أريد أن أبدو واثقة, ولكني أعلم أنه سيتحدث

Prometo-vos, Parusharam irá falar nas conferências TED daqui a uns anos.
أعدك باروشارم سيتحدث في مؤتمر تيد في غضون سنوات قليلة من الان

É com este homem que o pai vai falar sobre o novo livro.
هذا هو الرجل الذى سيتحدث معه والدكِ بشأن كتابه الجديد

Mas qualquer conversa que tenha com ele... assegurar-me-ei de que só vai falar de desportos e de meteorologia.
لكن أيّ محادثات سأجريها معه سأتأكد أنه سيتحدث عن الرياضه والجو فقط

Ele vai falar com Merrick antes de sairmos do estacionamento.
سيتحدث مع ميرك قبل أن نغادر موقف السيارات

A seguir, que próxima estrela dos Friends vai falar sobre analfabetismo nos adultos?
بعد قليل ، أيّ من هؤلاء المشاهير سيتحدث عن انتشار الأمية بين الراشدين؟

Quanto mais informações podermos ter sobre o esquema, mais ele vai falar com os tipos dele.
بقدر ما سنسأله المزيد من المعلومات عن احتاليه، بقدر ما سيتحدث إلى رجاله. نلقي ببعض الحشرات في تلك المحادثات،

fala Inglês fluentemente, mas provavelmente vai falar Árabe.
يتكلم الانجليزية بطلاقة ولكنه على الغالب سيتحدث العربية

Visto que não foi preso e é menor, sou eu quem decide se ele fala convosco ou não.
بما انه ليس تحت الاعتقال وكونه قاصر أنا الذي أقرر إذا كان سيتحدث معكما أم لا

das pessoas de baixos rendimentos. fala a mesma linguagem, vai ao encontro dos seus horários, preenche as necessidades deles.
سيتحدث بلغتهم وسيفي بمواعيدهم، وسيلبي احتياجاتهم.

Ele não fala connosco, mas talvez fale com a família.
لا يمكن معرفة ما سيفعله غاري اذن لن يتحدث لنا لكن ربما سيتحدث لعائلته

Talvez fale contigo sobre essas coisas já que não consegue conversar comigo.
أقصد، ربما سيتحدث معك عن بعض هذه الأمور لأنه في الحقيقة لا يستطيع أن يتحدث معي عنها

Quanto mais mortes ocorressem, mais toda a gente falaria na maldição de Men-her-Ra;
الوفيات اتخذت حيـزا لـها أكثـر من شخـص سيتحدث عـن لعنـة المـلك ً مـان هـارار ً

Ele falará. Confie em mim. O meu homem consegue ser bastante persuasivo.
سيتحدث ثق بي، رجلي يعرف كيف أن يكون مقنعاً تماماً

O Tavra irá falar. Alguém lhe cortou a língua, Eric.
سيتحدث تافارا - أحدهم قطع لسانه يا إريك -

vão falar naquele último pontapé durante anos.
سيتحدث الناس لسنوات عن تلك الركلة الأخيرة، أهنئك

Porque vou falar contigo como o Cyrus Beene, que conheço falava.
لاني ساتحدث اليك الان بالطريقة التي سيتحدث بها سايرس بين الذي اعرفه

Ele só ia falar porque tinha medo de morrer.
.الشاب كان سيتحدث فقط بسبب الخوف من الموت

Esta tarde, vai discursar numa reunião da direita alternativa, na baixa.
بعد ظهر هذا اليوم، سيتحدث مع حشد يميني في وسط المدينة