"سيتصل بك" - Traduction Arabe en Portugais

• ligar-te
• te irá chamar
• liga-te
• vai te chamar
• vai ligar-lhe
• vai telefonar-te

Alguém do gabinete do presidente deve ligar-te nos próximos 30 minutos. - Como é que sabias disso?
احد الموظفين ربما سيتصل بك بالنصف ساعه القادمه

Ele vai ligar-te para tentar marcar um encontro no porto. Num dos armazéns próximo do local onde existiu o ataque.
سيتصل بك لترتيب اجتماع بينكم بالقرب من مستودعات الميناء التي هاجتموها ..

Alguém te irá chamar, procurar-te-á. Possivelmente, Mike.
أحدهم سيتصل بك لأخذك وغالباً سيكون (مايك)

"Alguém te irá chamar..."
أحدهم سيتصل بك

Os últimos dias têm sido difíceis, o hospital liga-te se houver alguma mudança.
كانت أيام صعبة المشفى سيتصل بك في حال أي تغييرات 701 00: 33:

Ele vai te chamar brevemente.
انا واثق من انه سيتصل بك قريبا

Ele vai ligar-lhe pessoalmente para o seu dormitório e enviar-lhe uma foto autografada, bem como o chapéu, os DVDs e o saco de lembranças.
سيتصل بك شخصياً إلى غرفة السكن الجامعي ويرسل إليك توقيعه مع القبعة وعلب أقراص الدي في دي

Ele vai telefonar-te para confirmar um local seguro.
سيتصل بك لتحديد موقع امن

Vão ligar-te, para te lembrar a data de audiência.
مكتبي سيتصل بك لتذكيرك بموعد جلستك

Ele vai querer ligar-te e dar-te os parabéns.
أنا متأكّد أنه سيتصل بك في الصباح لشكرك

O Tom Franko do "The Journal", vai ligar-te dentro de cinco minutos, dei-lhe este número.
توم فرانكل) من المجلة سيتصل بك في 5 دقائق) لقد أعطيتهُ رقمكَ هذا للتو

Pensei ligar-te.
كنتُ أظن أنني أنا من سيتصل بك

Alan, ele disse que ia ligar-te.
(ألان)، قال بأنّه سيتصل بك

Este cão de guerra em particular liga-te depois do banho.
كلب الحرب ذاك سيتصل بك بعد استحمامه

Ele liga-te quando sair.
سيتصل بك عندما يخرج

Gaby, ele vai te chamar no intervalo, ok?
(لكن إلتفت إلى قائدهم (محمد = أشرف خلق الله جابي). هو سيتصل بك عند الفاصل، إتفقنا؟ ) -

Uma amiga vai ligar-lhe agora.
صديق سيتصل بك الآن

O Billy vai ligar-lhe por volta das 10 horas.
سيتصل بك (بيلي) حوالي العاشرة.

O Eric tinha um assunto por resolver e vai telefonar-te mal possa.
سيهتم (إريك) ببعض الأمور سيتصل بك في أسرع وقت ممكن

Ele vai telefonar-te agora.
سيتصل بك الآن