"سيتطلقان" - Traduction Arabe en Portugais

• vão divorciar-se
• vão divorciar
• vão-se divorciar

Os pais dele vão divorciar-se e ele fez-me aquela sobremesa como pedido de desculpa.
والديه سيتطلقان وحضر لي هذه الفطيرة كإعتذار

vão divorciar-se porque fico perturbado quando eles discutem.
سيتطلقان لأنني... أنزعج كثيراً عندما يتشاجران

Os meus pais vão divorciar-se.
والداي سيتطلقان

E é nesse momento que os meus pais me dizem que se vão divorciar.
تناولنا فطيرة القرع ثم يخبرني أبواي أنهما سيتطلقان

Ela diz que é desta que se vão divorciar.
علىالأقلقالت, أنّهما سيتطلقان هذهِ المرّة

São os meus pais, eles vão-se divorciar.
إنهما والداي. سيتطلقان

A Hayley apareceu cá, os pais dela vão-se divorciar.
مرت (هايلي) عليّ لأن والدايها سيتطلقان

Ele acredita que temos um caso forte, ainda mais agora que a Cristina e o Owen vão divorciar-se.
يظن أن لدينا قضية قوية، خصوصا الآن حيث أن (كريستينا) و(أوين) سيتطلقان.

Porque vão divorciar-se.
لأنهما سيتطلقان

Os pais do Ben vão divorciar-se.
أبوي "بن" سيتطلقان

Os meus pais vão divorciar-se.
والديّ سيتطلقان!

- Achas que se vão divorciar? - Quero lá saber.
- إذا تعتقدين بأنهم سيتطلقان ؟

Suspeito que veio contar à Rose que se vão divorciar.
توقعت أنه قادم ليقول لـ(روز) أنه ووالدتها سيتطلقان