"سيتفق" - Traduction Arabe en Portugais

• concordaria

- O meu amigo concordaria consigo.
صديقي سيتفق معك

Se o Billy aqui estivesse, decerto que concordaria comigo quando digo que a tripulação escolheu bem.
حسنٌ، إن كان (بيلي) هنا أنا متأكد أنه كان سيتفق معي عندما أقول أن الطاقم اختار جيدًا.

Jugo que mais ninguém concordaria consigo.
لا أعتقد أن هناك من سيتفق معك

Tenho a certeza que o soldado McGreavey concordaria comigo, se ele fosse capaz.
واثق من أن الجندي ,(مكجريفي) سيتفق معي لو إستطاع

Estou certo de que o Capitão Piscatella concordaria comigo, se estivesse aqui.
(انا واثق أن النقيب (بيسكاتيلا كان سيتفق معي... لو كان هنا.

Não sei se o Sammy concordaria, mas...
لا أعتقد أن (سامي) سيتفق معك . . لكن