"سيتفهّم" - Traduction Arabe en Portugais

• vai entender
• vai perceber
• entenderá

Com certeza vai entender.
السفير على مكبّر الصوت واثقٌ أنّه سيتفهّم

Isso é bom. Se ele for minimamente decente, vai entender.
هذا أمر جيّد، ولو كان هذا الرجل مُحترم جزئياً، فإنّه سيتفهّم.

Faz o que os Mongóis fazem. Toda a gente vai perceber.
افعل ما يفعله المغول دائماً، سيتفهّم الجميع

Explica-te e toda a gente vai perceber.
فقط اشرح موقفك ، والجميع سيتفهّم

Tudo bem, ele entenderá.
لاعليك ياعزيزتي، سيتفهّم الأمر

- Não te vai odiar. - Ele entenderá.
لن يكرهكِ ، بل سيتفهّم

Tenho a certeza que vai entender.
وألغي أكيد سيتفهّم

Um dia Chris vai entender. O que fizeste pela mãe dele foi um acto de misericórdia.
(كريس) سيتفهّم ذات يوم أن ما فعلته بأمه كان رحمة.

Ele vai entender. O Karev é muito...
فهو سيتفهّم الأمر ....

Muttaqi vai entender, mesmo que tu não.
(موتاقي) سيتفهّم الأمر، أكثر منك.

- Ele vai entender.
هو سيتفهّم.

- Ele vai perceber.
هو سيتفهّم الأمر

- Ele vai perceber.
- سيتفهّم بأنه متأكدة أنا

Ele vai perceber.
هو سيتفهّم

Ele vai perceber.
سيتفهّم الأمر

Tenho a certeza que o Neal vai perceber.
أنا متأكّدة أنّ (نيل) سيتفهّم

Certamente ele entenderá.
-بالتأكيد سيتفهّم .