"سيتكلّم" - Traduction Arabe en Portugais

• vai falar
• fale

Ele vai falar connosco acerca do seu novo álbum, que foi contestada pela controvérsia relativamente a letras que alguns classificam como humilhante para os idosos.
هو سيتكلّم معنا حول ألبومه الجديد، الذي وحّل في الخلاف تعلّق بالقصائد الغنائية تلك بعض وجهة النظر كتصرّف إلى المسنين.

Ele vai falar quando ele estiver pronto.
سيتكلّم بالأمر عندما يكون على استعداد

Ele vai falar com Deus.
سيتكلّم مع الله الآن

Deixa com o Alex. Talvez ele fale com o J.P..
فقط دع اليكس يتصرف ربّما سيتكلّم مع جي بي

Pode ser que ele fale porque lhe salvámos a vida.
فلربّما سيتكلّم فحسب لأننا أنقذنا حياته

Por amor de Deus alguém fale comigo?
يا ربي هل سيتكلّم أحدهم معي ؟

vai falar de arte. Arte, sabes?
سيتكلّم عن الفنّ.

O seu chefe vai falar com ele?
-رئيسكِ سيتكلّم معه؟

Se alguém vai falar... - é o Bob.
لو كان هناك أحدٌ سيتكلّم...