"سيتمكن من" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele vai
• terá
• poderá
• vai poder

Hey, yo, achas que Ele vai conseguir alguma cena?
أنت , هل تعتقد بأنه سيتمكن من مضاجعة فتاة ؟

Depois de acabarmos o portão, há que ver como Ele vai resistir durante a corrida.
بعد انتهائك من البوابه علينا ان نفكر كيف سيتمكن من انهاء السباق ؟

Sem dúvida. Ele vai mesmo encontrar a tua mãe.
أوه , قطعاً ، بالتأكيد سيتمكن من العثور على والدتُكِ.

Só terá uma direcção a seguir de lá: para baixo.
حث سيتمكن من الذهاب إلى مكان واحد فقط ، إلى الاسفل

poderá ver o nosso sinal de fumo a 6 km de distância.
سيتمكن من رؤية أشارتنا من على بعد 4 أميال

O sonhador vai poder falar e descrever o seu sonho.
حينها سيتمكن الحالم من الكلام سيتمكن من وصف أحلامه

Ele vai tê-las de volta. Há muitas mais na loja das mamas.
سيتمكن من ارجاعهن, هناك الكثير منها في متجر الأثداء.

Pois, se não conseguirmos ficar um passo à frente da investigação do FBI, Ele vai descobrir quem és, de qualquer forma.
لأنّنا إذا لم نتمكن من استباق تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي، سيتمكن من معرفة من أنتما على أي حال.

Sim, bem Ele vai sair com fiança.
حسناً، سيتمكن من الخروج بكفالة

Os paramédicos disseram que Ele vai ficar bem.
لا ، فريق الطوارئ يقولونَ انهُ سيتمكن من النجاه - هل أنتَ بخير؟

Ele vai dar xeque-mate em três jogadas.
سيتمكن من أسر ملكك بثلاث خطوات

- Ele vai tocar-lhes?
هل سيتمكن من مداعبته؟

Como é que Ele vai entrar aqui?
كيف سيتمكن من الرجوع للداخل؟

terá mais contato com minha esposa e filho do que eu.
سيتمكن من الإتصال بزوجتي و طفلي أكثر مني

Temos um agente dentro que terá acesso à sala de segurança e iniciará o protocolo contrario ao de encerramento, logo contendo as MPS na sua area de patrulha.
لدينا عميل بالداخل والذي سيتمكن من الدخول إلى حجرة التحكم وسيبدأ بعكس نظام الإقفال

O mundo inteiro terá acesso, acesso livre, ao nosso último software.
والعلم بأسره سيتمكن من الدخول ، دخول مجاني إلى برامجنا الجديده

E agora que é uma mulher, ele também já poderá gostar de si de outras formas.
والان بما انك امراؤة, سيتمكن من الاستمتاع بك بطرقٍ أخرى أيضًا.

Concebe, então, um plano para empurrar as forças celtas para uma estreita garganta onde poderá eliminá-los, um a um.
و بدلاً من ذلك يبتكر خطة تُجبِر المٌقاتلين الكلتيين على دخول ممر ضيق حيثُ سيتمكن من اقتناصهم واحداً تلو الآخر.

Em breve, ele poderá chamar-te: "A mulher que foi despedida. "
قريباً سيتمكن من تسميتك "تلك السيدة التي أعرفها التي تعرضت للطرد"

Ele vai poder jogar no domingo?
أتظنه سيتمكن من اللعب يوم الأحد يا (توم)؟

Ele vai poder andar?
هل سيتمكن من المشي؟