"سيتوجه" - Traduction Arabe en Portugais

• vai
• para

Homem, a próxima estaca vai direita ao teu crânio.
السهم القادم سيتوجه مباشرة إلى جُمجمتك يا رجل

Se o Sloane suspeitar de um agente duplo, Ele vai recorrer ao Dreyer.
اذا شك سلونى ان هناك جاسوس, سيتوجه الى دراير.

Mas, se o Sloane suspeitar de agentes duplos, vai usar o Dreyer.
اذا شك سلونى ان هناك جاسوس, سيتوجه الى دراير.

Estou a falar do Sr. Ashley Wilkes. Irá para Atlanta quando estiver de licença.
أتحدث عن السيد آشلي ويلكس سيتوجه إلى هناك عندما يحصل على إجازته

Por volta das 2:00 toda a gente deve estar no recreio para o jogo de futebol.
بحلول الثانية ظهراً سيتوجه الجميع نحو الساحة للعبة الكرة في وقت الغذاء

Ela anda no sétimo ano na Escola Secundária de Crenshaw e vai ao Concurso Nacional de Ortografia.
هي بالمستوى السابع من مدرسة كرينشو المتوسطة من الذي سيتوجه الى المسابقة, الوطنية للتهجئة, كيف هو شعورك

O Tusk aterra às 19:30 e vai diretamente para a Casa Branca jantar com o Presidente.
30 ثم سيتوجه مباشرة للبيت الأبيض للعشاء مع الرئيس

Acho que vai para uma festa no Canyon. Vamos atrás dele?
أعتقد أنه سيتوجه لحفلة في الكانيون، هل علينا ملاحقته؟

E vai apontar cinco problemas específicos.
وسوف سيتوجه إلى بقية الخمسة مشاكل

Não, ele vai ficar onde há protecção.
لا, سيتوجه إلى مكان حيثُ يوجد غطاء.

A fúria dele vai virar-se para ela, a seguir.
غضبه سيتوجه ناحيتها المره القادمه

O Dave disse que vai atracar na ilha mais próxima porque... não há motivo para prosseguir agora.
إن (ديف)سيتوجه الى اقرب جزيرة لا يوجد للأن نقطة محددة

Mas temos uma ideia para onde vai.
{\pos(192,210)} لكن لدينا فكرة جيّدة إلى أين سيتوجه.

O Sam vai bater no tronco em que estava sentado mais cedo.
سيتوجه (سام) بسرعة فائقة نحو زِند كان جالسا عليه في وقت سابق

Ele vai agora para a Mansão de Knighton.
. هو سيتوجه إلى قاعة (نايتون) الآن

A partir daqui, Braverman vai para oeste.
من هنا ، سيتوجه (بريفرمان) غربًا

É para lá que o Aiden vai.
سيتوجه (ايدن) لهناك

A equipa Americana avança para a partida da medalha de ouro.
الفريق الامريكي سيتوجه لمباراة الميدالية الذهبية

Mas no caso dele falhar, devo presumir que o Senhor das Trevas irá virar-se para ti.
ومع إحتمالية فشله، فأكاد أُجزم أن سيد الظلام سيتوجه إليك

O tubarão irá directamente para ti.
القرش سيتوجه إليك مباشرة لا تستطيع، ليس بهذا