Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سيتوقف هذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
que isto vai parar
-
vai acabar
| Quando é que isto vai parar? | Open Subtitles | متى سيتوقف هذا ؟ |
| Quando é que isto vai parar? | Open Subtitles | متى سيتوقف هذا ؟ |
| - Você não sabe do que está a falar! - Isto vai acabar agora! | Open Subtitles | تجهل ما تقوله - سيتوقف هذا الآن - |