"سيتى" - Traduction Arabe en Portugais

• City
• Cidade
• Séti
• BIET
• Citigroup

Se queres ir para Mexico City levo-te ao aeroporto.
إذا كنت ستذهبين إلى مكسيكو سيتى فأمامى وقت لأصطحبك للمطار

Para o meu irmão Vic em Mexico City e para você aqui.
لأخى " فيك " فى مكسيكو سيتى و لك أنت هنا

Quis explicar isto, mas tive um negócio em Carson City. Isto é um pedido do Michael para tua segurança.
كنت أود تفسير ذلك لكن كان عندى بعض الأعمال فى كارسون سيتى

Todos aqui... ajudaram-me a fazer a Cidade prometida uma realidade, incluíndo tu.
كل واحد هنا ساعد لجعل بروميس سيتى حقيقة بما فيهم أنت

Ele conseguiu entrar na Cidade prometida sem nós sabermos, o que quer dizer que ele também podia ter saído discretamente.
بطريقةٍ ما، إستطاعَ الدُخُول الى بروميس سيتى بدون علمنا حتى مما يعني انه قد يكون غادر كما دخل

É o selo real oficial de Séti I, tenho a certeza.
إنه الختم الملكى الرسمى للملك (سيتى) الأول أنا متأكده من هذا

Propõem-lhe ensinar na Universidade de Harvard proposta que declinou para dedicar-se ao projecto BIET no Observatório de Arecibo, em Porto Rico.
عرض عليكى التدريس بجامعة هارفرد التى رفضتيها لمتابعة اعمال سيتى فى آريسيبو, بورت ريكو

Quis explicar isto, mas tive um negócio em Carson City.
كنت أود تفسير ذلك لكن كان عندى بعض الأعمال فى كارسون سيتى

O banho de sangue em Atlantic City deixou Nova lorque num caos.
هناك حمام دم في اطلنتيك سيتى تركنا نيويورك فى فوضى

Vi-te a ser hipnotizado em Atlantic City.
لقد رأيتك تنام مغناطيسيا فى اطلانتك سيتى

Temos que organizar quarentenas em dois bairros da área de Studio City.
يجب أن نفرض حجراً صحياً فى حيين فى منطقة "ستوديو سيتى"

Como se todos os bandidos de Central City entrassem de licença.
-بالتأكيد -وماذا أذا حدث أى جريمة فى "سنترال سيتى" ؟

Ouviste falar do acidente em Kansas City?
ألم تسمعى عن الحادثة التى كانت في كانساس سيتى ؟

- O que é isto? Dois passes de bastidores para o concerto no Max's Kansas City.
إنها تذكرتين لما خلف الكواليس فى ماكس كانسس سيتى

Talvez gostavas de fingir que podes ainda ser amiga daquelas pessoas, que o teu tempo na Cidade Prometida realmente significou alguma coisa.
ربما ترغبين فى التظاهر بأنك مازلت صديقة لهؤلاء الناس هذا وقتك فى بروميس سيتى فى الواقع أنت معنية بشئ ما

E tu viste o que ele fez aos guardas à saída da Cidade prometida.
و سوف يفعل معنا ما فعله مع الحراس فى بروميس سيتى

Vais conseguir voltar para a Cidade prometida?
هل انت قادر على العودة الى بروميس سيتى ؟

Tom, tiveste de escolher entre a Cidade prometida e a prisão.
توم ، انت عليك الاختيار ما بين بروميس سيتى و السجن

Quem é que era esse Séti I, e era rico?
من هو (سيتى) الأول ؟ وهل كان غنياً ؟

Isto é a prova. A fortuna do velho Séti tem de estar sob esta areia.
هذا يثبت أن ثروة (سيتى) القديمه موجوده تحت هذه الرمال

Trabalho num projecto, BIET.
أنا أعمل على مشروع يسمى سيتى

E a maior parte desse dinheiro está em empresas lucrativas e estáveis, como a Citigroup, a Citibank...
ومعظم هذه الأموال تتجه صوب الشركات العظيمة الزرقاء سيتى جروب سيتى بنك بهما أكثر الأسهم