"سيجارتها" - Traduction Arabe en Portugais

• cigarro

A Betty White apagou um cigarro no meu braço.
منهم امراة بيضاء كانت تضع سيجارتها فى يدى

Quanto a ela, sentou-se enroscada como uma mola de relógio, com o cigarro preso numa curiosa boquilha.
أما بالنسبة إليها، فقد جلست ملتفة حول نفسها مثل نابض ساعة سيجارتها مثبتتة في حاملة غير مألوفة.

Como sabes que eu tenho medo? Uma mulher que diz que está tudo bem e não consegue acender o cigarro, tem medo de qualquer coisa.
لو أن الفتاة تقول بأنها لا تخف ومن ثم لا تستطيع حتى إشعال سيجارتها

Se gritar, minha esposa colocará o cigarro no seu olho.
إذا حاولتي أن تصرخي .. زوجتي ستطفأ سيجارتها علي جسدك ..

Poderia nunca me ter ocorrido nada para dizer mas cheirei o fumo do cigarro dela.
،لم أفكّر قطّ بما سأقوله ولكن حينها فقط شممتُ رائحة سيجارتها

A última vez que vi a minha avó, o mais interessante que fazia era ver a cinza do cigarro dela a crescer e imaginar se ia cair no pudim.
اخر مرة رأيت جدتي أكثر شيء مشوق كان مشاهدة رماد سيجارتها يطول وتسائلي إن كان سيسقط في حلواها

Assim que ela terminar o cigarro, vou tirá-la de Harlan.
حالما تنتهي من سيجارتها سأخرج " إيفا " من " هارلن "

E matou-me... que ela estivesse a acender o cigarro dela.
...وقد قتلني أنّها كانت تشعل سيجارتها بنفسها

- O primeiro cigarro dela! - Foi.
سيجارتها الأولى آجل

- Ela deixou um cigarro aceso. - Ela costuma fazer isso.
- تركت سيجارتها تحترق