"سيجتمعون" - Traduction Arabe en Portugais

• vão reunir-se
• reunir
• reúne-se
• uma reunião

- vão reunir-se daqui a uma hora. A administração está confusa. Vão estar recetivos.
سيجتمعون في غضون ساعة المجلس في حالة فوضى وإقناعهم سيكون سهلاً

Amanhã, quando os nossos amigos se reunirem... vão reunir-se para o verem morrer.
. كل شئ مرتب ... غداً،عندماأصدقائنايتجمعون . سيجتمعون ليشاهدوه وهو يموت

Está bem, o Senador e os soldados vão reunir-se aqui.
عضو مجلس الشيوخ والجنود سيجتمعون هنا.

Os funcionários do banco vão reunir o dinheiro exigido e mete-lo em cada saco nos próximos 5 minutos ou todas as pessoas presentes no banco serão mortas.
ضباط أمن البنك سيجتمعون ويضعوا تلك الكمية من النقود في الحقائب خلال 5 ثواني وإلا ستقتل الكلاب كل من في البنك

A Junta de Chefes reúne-se daqui a uma hora.
- قيادة السلطة التفيذية سيجتمعون خلال ساعة -

Eles têm uma reunião em Londres na terça-feira para resolver se a Aliança deverá usar todos os recursos necessários para encontrar e matar Khasinau.
هم سيجتمعون فى لندن يوم الثلاثاء لكى يقرروا ما اذا كان التحالف يريد استخدام المصادر لقتله

Dentro de dias, os líderes das oito potências nucleares vão reunir-se no histórico Forte Sumter, para uma cimeira nuclear.
في غضون أيام، رؤساء الدول النووية الثمان سيجتمعون في حصن (سمتر) التأريخي من أجل مؤتمر القمة النووية.

Os vossos amigos e família vão-se reunir no cemitério, e lá, ao lado da vossa cova haverá uma lápide, e inscrito naquela lápide, vai estar escrito: "Aqui descansa o distinto engenheiro que inventou o velcro."
أصدقائكم وعائلتكم سيجتمعون عند جنازتكم وسيكون فوق قبركم شاهد القبر وسيكون مكتوب بالشرح على شاهد القبر هنا يرقد المهندس المتميز الذي اخترع الفلكرو

Os sócios estão a reunir na entrada.
الشركاء سيجتمعون في الردهة

Inteligência disse que as comunicações vêm de vários países... E reúne-se numa taberna no Cairo.
الاستخبارات اعترضت اتصالات تفيد بان الارهابيين سيجتمعون هنا في القاهرة

Pode avisá-la que a junta se reunirá para uma reunião extra amanhã à tarde?
هلاّ أخبرتها بأن الإدارة سيجتمعون من أجل الإجماع الغير المجدول غداً مساءً؟

Tenho uma reunião de emergência daqui a 10 minutos.
(إيرك)، لا تخشى شيئاً ملازميّ سيجتمعون بي في قاعة الحرب بظرف 10 دقائق