"سيجدوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Vão encontrar
• ele vai encontrar

Mais cedo ou mais tarde, os aldeões Vão encontrar esta caverna.
لأنه , عاجلاً أم آجلاً أؤلئك القرويون سيجدوا هذا الكهف

Talvez não, mas adaptam-se. De algum jeito... Vão encontrar uma maneira.
ربما لا ولكنهم سيجدوا طريقه ليرتبوا انفسهم

Mas acho que eles não Vão encontrar prova nenhuma. O que é que eu faço?
لكن لا أعتقد أنهم سيجدوا أي دليل

Segue-me, ou Vão encontrar as tuas ossadas, porque vou matar-te.
-أتعرفى؟ أتبعينى و إلا سيجدوا عظامك لإننى سـأقتلك!

E se for com ele, ele vai encontrar a verdade.
و عندما يروه سيجدوا الحقيقة

Vão encontrar os brincos?
ماذا تعتقد؟ هل سيجدوا تلك الاقراط؟

Os procuradores vão tratar disso consigo e com o Marcus, e Vão encontrar um lugar que ambos achem...
"المدعى العام سيناقش ذلك معكى ومع "ماركس .... و سيجدوا لكما مكاننا تشعروا كلاكما بــ

O que é que lá Vão encontrar, quando revistarem o lugar?
-ماذا سيجدوا عند تفتيش المنزل؟

- Grace. Vão encontrar a Anna, tenho a certeza.
سيجدوا (آنّا)، أعلم أنّهم سيفعلون

Vão encontrar o cadáver.
سيجدوا الجثة