"سيجدونك" - Traduction Arabe en Portugais

• vão encontrar-te
• encontrarem
• encontrar-te-ão
• vão descobrir-te

Ele pode ser membro de um gang. vão encontrar-te e ninguém ajudará.
ذلك الشخص يمكن أن تكون له عصابة سيجدونك ولن يساعدك أحد

Se o ligares, podem saber que não és desta época e eles vão encontrar-te.
اذا اشعلته قد يعرفون انه ليس من هذا الزمان وعندها سيجدونك من هؤلاء؟

Se tentares queimar-me com esse video, vão encontrar-te em pedaços numa valeta.
لو حاولت أن تؤذيني بذلك المقطع، سيجدونك كومةً من الأشلاء في حفرة.

Não podemos correr o risco de te encontrarem outra vez.
لا يمكننا المخاطرة، سيجدونك مرّة أخرى

Aparece no mercado às quintas-feiras. Os meus homens encontrar-te-ão.
. كوني في السوق أيام الخميس . رجالي سيجدونك

Quando o fizerem, vão descobrir-te.
وعندما يفعلون سيجدونك

O Ryan e o Esposito são bons detectives, eles vão encontrar-te.
رايان واسبوزيتو شرطيين جيدين سيجدونك

Eles vão encontrar-te facilmente.
سيجدونك بسهولة جدّاً.

Porque eles vão encontrar-te, em breve.
لكنهم سيجدونك قريباً

- Tem de ser, ou vão encontrar-te aqui.
يجب عليك وإلا سيجدونك هنا

Aqueles chineses vão encontrar-te.
أولئك الصينيون سيجدونك.

Ouve meu, eles vão encontrar-te.
اسمع يا رجل، سيجدونك

- Ainda assim vão encontrar-te.
سيجدونك رغم ذلك

Se fugires, os federais ou o Dubin vão encontrar-te.
إنْ هربت، العملاء الفيدراليين أو رجال (دوبين) سيجدونك في الأخير.

Eles vão encontrar-te.
سيجدونك

Eles vão encontrar-te.
سيجدونك.

E quando o encontrarem, vai parecer-se com...
...و حينما سيجدونك ستبدو مثل ما هذا ؟

Se a encontrarem, encontram-te a ti.
فإن وجدوها، سيجدونك

Além disso, não precisas de procurá-los. Eles encontrar-te-ão primeiro.
فوق ذلك، لن تضطر إلى البحث عنهم، سيجدونك أولاً

Se me tentares tramar com aquele vídeo, encontrar-te-ão em pedaços numa valeta.
لو حاولت أن تؤذيني بذلك المقطع، سيجدونك كومةً من الأشلاء في حفرةٍ.