Wow, então para além de seres secante, és também como um Sigmund Freud comum em Dockers agora, huh? | Open Subtitles | رائع ، إذا بالأضافة الي كونك مصدر كبير للضجر أنت مثل سيجموند فرويد في دوكّر الأن ، صحيح؟ |
Quem sofre de doenças mentais quer o mesmo que todos querem: nas palavras de Sigmund Freud: "trabalhar e amar." | TED | إن ما يريده هؤلاء الذين يعانون من الامراض النفسية هو كل ما يريده الجميع: كلمات سيجموند فرويد "أن نعمل و نعشق" |
O Sigmund Freud nunca tirou férias. | Open Subtitles | سيجموند فرويد ابدا لم يأخذ اجازة |
O Sigmund Freud nunca te conheceu. | Open Subtitles | حسنا سيجموند فرويد لم يقابلك ابدا |
O meu tio Sigmund convidou-me para o seu aniversário. | Open Subtitles | "إن عمى "سيجموند باثورى يدعونى إلى حفل عيد ميلاده |
Viva, Dra. Sigmund Fraude. | Open Subtitles | اليس هكذا سيده سيجموند فرويد |
Este é meu filho Sigmund. E minha esposa Fay E minha filha Anna | Open Subtitles | هذا ابني (سيجموند)، وزوجتي (فاي) وابنتي (آنا). |
- Dedique-o ao Sigmund. | Open Subtitles | إجعله موجهاً بإسم سيجموند |
Sigmund Freud pensa que sim. | Open Subtitles | أنا؟ سيجموند فرويد يعتقد هذا |
Se voltarmos mais vou chegar a Sigmund Freud. | Open Subtitles | لو عدنا إلى أبعد من ذلك فسأصل إلى (سيجموند فرويد) |
Eu não sabia que ia andar de carro com o Dr. Sigmund Freud. | Open Subtitles | حسنٌ، لا أدري أنّ كنت أتنقل مع د. (سيجموند فورد) بالسيّارة؟ |
Parece-se como na tua aldeia, Sigmund. | Open Subtitles | يبدو هذا كموطنك يا (سيجموند)، ولكنه ودود بعض الشييء. |
Sigmund Freud pode ter sido um fumador porco machista com problemas com a mãe, | Open Subtitles | ربما كان (سيجموند فرويد) يقضم السيجار كخنزير مع قضايا نفسية متعلقة بوالدته |
Sim, este é Sigmund e este é Bob e ele está de partida | Open Subtitles | -نعم، هذا (سيجموند) وهذا (بوب ). |
Oh, este é Gil, meu peixe. Sigmund | Open Subtitles | هذا (جيل)، سمكتي يا (سيجموند). |
Você deve de ser Sigmund? | Open Subtitles | -لا بُد وأنك (سيجموند ). |
Abram essa porta! Sigmund! | Open Subtitles | أفتح الباب يا (سيجموند)! |
Sigmund abra essa porta imediatamente! | Open Subtitles | (سيجموند)، أفتح الباب حالاً. |
Como vamos conseguir sair desta? Tem fé, Sigmund. | Open Subtitles | تحليّ بالإيمان يا (سيجموند). |
- "Sigmund." | Open Subtitles | "سيجموند" |