Ken, as donas de casa de lá vão adorar-te, vão adorar mesmo. | Open Subtitles | هناك سيحبونك البيت كين,ربات مباركون نحن يحبونك انهم |
- Os meus pais vão adorar-te. | Open Subtitles | ـ أبواي سيحبونك ـ حتى إبن الساقطة؟ |
Vá lá. Aquelas pessoas vão adorar-te. | Open Subtitles | لا عليكِ، هؤلاء اللاعبون سيحبونك |
Isto iria ser apenas por um tempo e eu sei que Eles vão gostar de ti, assim como eu gosto. | Open Subtitles | سيكون الوضع مؤقتاً و أنا اعلم أنهم سيحبونك مثلي أنا |
Vão gostar de si se tiver uma máscara cômica. | Open Subtitles | لأن الناس سيحبونك عندما تلبسين بدلات مضحكة |
Eu acho que se eles te conhecessem, se eles te conhecessem realmente, eles iam gostar de ti. | Open Subtitles | أنتِ تتجهين بالطريق الخطأ أعتقد إن عرفوا حقيقتكِ حقاً سيحبونك |
vão adorar-te. Não, querida, vai ser um conflito de classes. | Open Subtitles | سيحبونك - لا، حبيبتي ستكون وكأنها حرب طبقات مجتمعية - |
Sempre gostei de campónios. Não há dúvida que vão adorar-te. | Open Subtitles | انهم بالتأكيد سيحبونك |
Porque se eles virem o que eu vejo, então vão adorar-te. | Open Subtitles | ... لأنهم اذا رأوا ما أراه ســ سيحبونك |
Porque se eles virem o que eu vejo, então vão adorar-te. | Open Subtitles | ... لأنهم اذا رأوا ما أراه ســ سيحبونك |
vão adorar-te. Pois vão. | Open Subtitles | سيحبونك - سيفعلون - |
- Eles vão adorar-te aqui. | Open Subtitles | - كلا - سيحبونك هنا |
Anda lá, vão adorar-te. | Open Subtitles | هيا سيحبونك |
Eles vão adorar-te. | Open Subtitles | انهم سيحبونك |
Eles vão adorar-te! | Open Subtitles | هم سيحبونك |
Eles vão adorar-te. | Open Subtitles | سيحبونك |
Sempre quis ter filhos. Preciso de ter filhos. Eles vão gostar mais de ti do que de mim. | Open Subtitles | وطالما أردت انجاب أطفال يجب ان يكون لدي أطفال سيحبونك أكثر مني |
É o último dia de aulas e iam gostar de ti se fizesses isso e isto não funciona, por isso... | Open Subtitles | كما تعرف، أنه آخر يوم في المدرسة وواثق أنهم سيحبونك لأجل هذا، وهذالنيعمل،لذا .. |