"سيحدث إذا لم" - Traduction Arabe en Portugais

• acontece se não
• acontecerá se não
• vai acontecer se não
• se não o
• acontecido se
• aconteceria se não

O que achas que acontece se não te deres bem com eles?
حسناً ، ماذا تعتقد أنّه سيحدث إذا لم تتفق مع والديه؟

Não é nada comparado com o que acontece se não trancarmos o caixote!
هذا لا شئ بالمقارنة بما سيحدث إذا لم نقفل الصندوق

Já sabe o que acontece se não o educar como deve ser.
أنت على الأرجح تعرفين ما سيحدث إذا لم تعلميه.

Por isso, a menos que tenciones declarar-te uma visitante do futuro e descrever o que acontecerá, se não lutarmos e ganharmos, não vejo que tenha grande escolha.
زائرة من المستقبل وتصفين ما سيحدث إذا لم نقاتل وننتصر فلا أرى أمامي خيار آخر

Mas só por curiosidade. O que vai acontecer se não for mútuo?
لكن بدافع الفضول وحسب ماذا سيحدث إذا لم تبادلكَ المشاعر ؟

Quem sabe o que teria acontecido se não tens ajudado na loja?
لا أعلم ما كان سيحدث إذا لم تتوقف عن الصراخ في ذلك المتجر

Avisei-te de que isto aconteceria se não evoluísses como eu.
لقد حذرتك أن هذا ما سيحدث إذا لم تجارني في التطور

O que acontece se não lhe for dado o antídoto?
ماذا سيحدث إذا لم تستطيع الحصول على الدواء

O que acontece se não pegar todos eles?
حسناً ماذا سيحدث إذا لم تجمع كل الأسنان؟

Diga, com toda a sua experiência em negócios o que acontece se não o fizer?
أخبريني عن طريق خبرتك الواسعة في إدارة الأعمال ، ماذا سيحدث إذا لم أفعل ؟

O que acontece se não voltares?
ماذا سيحدث إذا لم تتمكن من العودة؟

Todos vocês sabem o que acontece se não o fizermos.
وجميعكم يعرف ماذا سيحدث إذا لم نفعل

Sabes o que acontece se não o tiveres.
أنت تعرف ماذا سيحدث إذا لم تكن بحوزتك.

O que acontece se não voltares esta noite para a Jen e a Lucy?
ما الذي سيحدث إذا لم تعد الليلة لمنزلك حيث "جين" و "لوسي"؟

Sabe aquilo que acontece se não regressarmos a casa.
وماذا سيحدث إذا لم نعد إلى المنزل

Se eles concordarem — e não queiram saber o que acontece se não concordarem — ensinam-nos e supervisionam-nos sobre como gerir a operação criminosa mais eficaz naquela cidade, em troca do pagamento de direitos de marca.
إذا وافقوا- لا تريدون أن تعرفوا ماذا سيحدث إذا لم يوافقوا- يدربوهم ويشرفون عليهم في كيف تدير العمليات الإجرامية الأكثر كفاءة لهذه البلدة مقابل إعطائهم صفات النبل

Sabes o que acontece se não o fizeres.
تعرف ماذا سيحدث إذا لم تفعلها

Pense naquilo que acontecerá se não o fizermos.
فكري في ما سيحدث إذا لم نفعل ذلك

Não preciso de lhe explicar aquilo que acontecerá se não falarem!
أنني مجبر لتوضيح ما سيحدث إذا لم تخبرني

Sei, e também sei o que vai acontecer se não pedires desculpa.
أعرف. وأعرف أيضاً ما الذي سيحدث إذا لم تعتذر

O que vai acontecer se não fechar aquela porta?
ماذا سيحدث إذا لم تغلق ذلك الباب؟

Ele gostava de lembrar que isto não teria acontecido, se o teu amigo não tivesse tentado roubar a sua propriedade.
هو يريدني أن أذكرك أن هذا ما كان سيحدث إذا لم يحاول صديقك سرقة ما هو ملكه

Phoebe, o que aconteceria se não pisasses os quadrados pela ordem certa?
"فيبي" ماذا سيحدث إذا لم تقفي على المربعات حسب الترتيب الصحيح؟