"سيحدث الأمر" - Traduction Arabe en Portugais

• Vai acontecer
• acontecer Acontecer

Ele não sabe nem como Vai acontecer, pode ser... queda, briga, tiroteio, acidente de carro.
انه لا يعرف حتى كيف سيحدث الأمر قد يكون سقوطاً , شجاراً , إطلاق نار , حادث سياره

Vai acontecer às 8:12.
حسناً , سيحدث الأمر في الساعة 8:

Vai acontecer amanhã quando todos estiveram de saída.
سيحدث الأمر غداً بينما الجميع يغادرون

Cheguei à conclusão que Vai acontecer quando acontecer.
سيحدث الأمر عندما يقدر له أن يحدث

Vai acontecer Acontecer em algum momento
* سيحدث الأمر يوماً ما *

Vai acontecer com outra pessoa.
سيحدث الأمر لأشخاص أخرين

Aguenta-te. Vai acontecer.
اصمد سيحدث الأمر

Vai acontecer, Vai acontecer
وسيحدث الأمر سيحدث الأمر

É que nunca sabes quando te Vai acontecer.
لن تعرف متى سيحدث الأمر لك ...

Vai acontecer exactamente como planou.
سيحدث الأمر كما خططت تماماً

Vai acontecer de uma forma ou outra.
سيحدث الأمر بطريقة أو بأخرى

Vai acontecer.
فقط اهدأ، سيحدث الأمر..

Nós estamos lá. Vai acontecer.
نحن هناك ، سيحدث الأمر

Tens que falar com ele, Amantha, ou Vai acontecer.
عليكِ أن تتحدثي إليه يا (أمانثا) وإلا سيحدث الأمر

Às 21 horas é quando Vai acontecer.
"الساعة التاسعة سيحدث الأمر"

Vai acontecer.
سيحدث الأمر