| - E que é que acontece agora? - Levo-te para casa. | Open Subtitles | ماذا سيحدث الأن ,سأخذك الى البيت |
| Então o que acontece agora? | Open Subtitles | إذاً ما الذي سيحدث الأن ؟ |
| O que acontece agora? | Open Subtitles | لذا , مالذي سيحدث الأن ؟ |
| O que acontece agora? | Open Subtitles | أذاً ماذا سيحدث الأن ؟ |
| Que vai acontecer agora? | Open Subtitles | و ماذا سيحدث الأن ؟ |
| O que acontece agora? | Open Subtitles | اذن ما الذي سيحدث الأن ؟ |
| O que acontece agora, Artie? | Open Subtitles | اذا, مالذي سيحدث الأن (آرتي) |
| - O que vai acontecer agora? | Open Subtitles | ماذا سيحدث الأن |
| O que irá acontecer agora? | Open Subtitles | مالذي سيحدث الأن بحق الجحيم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 