"سيحدث عند" - Traduction Arabe en Portugais

• acontece quando
• acontecer quando

Aposto dez que algo acontece quando entrar lá.
اراهن بعشر باوندات ان شيء سيحدث عند دخولك هناك

- Agora, a sério, o que acontece quando faltar três peças na Dinamarca?
-ولكن بجدية ما الذى سيحدث عند أكتشافهم غياب الثلاث قطع؟

Isto é o que acontece quando os poluentes contaminam o ADN.
هذا ما سيحدث عند تقوم الملوثات DNA بتلويث ال...

O que achaste que ia acontecer quando mergulhaste noutro mundo?
ماذا كنت تظن أنه سيحدث عند اتجه طائرك لعالم آخر ؟

O que vai acontecer quando houver problemas?
ولكن ماذا سيحدث عند ظهور المشاكل؟

Estou a pensar. O que achou que ia acontecer quando entrou aqui?
أفكّر فيه، ماذا حسبت سيحدث عند مجيئك إلى هنا يا (فرانسيس)

O que vai acontecer quando acabar o verão?
ماذا سيحدث عند نهاية الصيف ؟