"سيخبرونك" - Traduction Arabe en Portugais

• vão dizer-te
• dir-lhe-ão
• Eles lhe dirão
• vão dizer

Eles vão dizer-te que é onde está o dinheiro, mas não é o dinheiro.
سيخبرونك أن النقود هناك لكن لا يوجد نقود

Chris, as pessoas vão dizer-te que és estúpido e que não és grande coisa.
كريس , الناس سيخبرونك بأنك غبي وبأنك غير جيد

E daqui a 3 dias vão dizer-te que é seiva de pinheiro, o que faz sentido, pois há uma agulha de pinheiro presa na sola do sapato.
وخلال ثلاثة أيّام سيخبرونك بأنهزيتالصّنوبر، وذلك يبدو منطقياً لأنه يوجد إبرة صنوبر مكسورة

Eles dir-lhe-ão que sei como retribuir um favor.
و سيخبرونك أننى رجل أرد الجميل

Eles dir-lhe-ão que sei como retribuir um favor.
و سيخبرونك أنني رجل أرد الجميل

Eles lhe dirão isso também quando chegarmos. Tudo.
هذا أيضاً عندما تصل لهناك سيخبرونك بكل شيء

Pode perguntar aos meus colegas, Eles lhe dirão.
يجب ان تسأل زملائى، سيخبرونك

vão dizer quem marcou mais pontos e quais foram os momentos chave do jogo.
سيخبرونك من الذي احرز معظم الاهداف ومن كان سبباً للفوز

Eles vão dizer-te que fiz coisas horríveis, que cometi traição.
سيخبرونك أنني فعلتُ أشياءً سيئة وارتكبتُ جريمة الخيانة

Tudo bem, eu vou ao hospital, mas vão dizer-te que eu estou bem e que não tens de te preocupar com...
حسناً، سأذهب إلى المستشفى لكن سيخبرونك أنني بخير وسيخبرونك أنه لا داعي للقلق بشأن...

Eles vão dizer-te que a Jada embarcou naquele avião. Não há mais nada que possas fazer.
سيخبرونك ان (جادا) تصعد لطائرتها الان ليس هناك ما يمكنك فعله بعد الان

há pessoas que vão dizer coisas não sei o que vai dizer exatamente e vão dizer que eu matei alguém
هناك أناس سيخبرونك بأشياء لاأعرف ماذا سيقولون لك بالضبط و لكنهم سيقولون لك أني قتلت أحدا

vão dizer que está errado, que é doentio e não é verdade.
سيخبرونك أنّه فعلٌ مشين،ومقزز ولكنّه ليس كذلك