"سيدتان" - Traduction Arabe en Portugais

• Duas mulheres
• senhoras

Na minha vida só me interessei por Duas mulheres.
أنا فقط أهتميت بأمر سيدتان فى كل حياتى

Intercepte a lancha com as Duas mulheres de cabelo escuro.
أعترضوا القارب الذي به سيدتان وأنتبهوا لأنهم مسلحين

Para já, achamos que existem Duas mulheres capazes de preencher o lugar.
، حالياً . هناك سيدتان نعتقد أنهما قد يأخذوا الشاغر

Estiveram cá mais duas senhoras nesse dia. Uma era mesmo bonita.
سيدتان جاءتا في وقت سابق هذا اليوم وكانتا جميلتان بحق

Duas senhoras inglesas vêm para conhecê-Io.
هناك سيدتان بريطانيتان ستأتيان لشرب الشاي معك ولمقابلتك

Numa época diferente e melhor seríamos senhoras de classe alta, almoçando juntas, visitando galerias, viajando, passando o tempo da maneira certa.
في عصر مختلف، وأفضل ولكننا سيدتان مترفتان، نتغدى معاً، نزور المعارض، نسافر، نضع الحياة في موضعها الصحيح

Duas mulheres, fora de forma, sem roupa apropriada, sem esquis, na escuridão gelada.
سيدتان, بلا لياقة, بلا ملابس واقية وبلا زلاّجات, فى هذا الليل القارص

Será porque somos Duas mulheres a provar roupa interior juntas?
ألأننا سيدتان نجرب الملابس الداخلية معا؟

Disse: "Comecemos pelas senhoras" mas só havia uma senhora à mesa, a minha mulher. e, oh meu deus, há Duas mulheres à mesa.
قال: "دعنا نبدأ بالسيدات،" لكن كانت هناك سيدة واحدة على الطاولة وهي زوجتي، و... أوه يا إلهي، هناك سيدتان على الطاولة.

Bem, então terei Duas mulheres incríveis na minha vida.
-إذاً ، سيكون لديّ سيدتان رائعتان بحياتي

Duas mulheres bonitas arrumam o meu amigo.
سيدتان جميلتان .. لا داعي لصديقي الأن

Todas as semanas é a mesma coisa: amnésia, gémeos diabólicos, Duas mulheres que acabam à luta numa fonte.
...إنه نفس الشيء كلّ أسبوع مسلسل فقدان الذاكرة، التوئم الشريرين سيدتان ينتهيان بالقتال في نافورة

Duas mulheres num bar.
سيدتان في الحانة, تسمعون؟ نعم -

Somos Duas mulheres sozinhas entre selvagens.
نحن سيدتان وحيدتان ! محيطتان بالوحوش

Duas mulheres a viverem sozinhas...
سيدتان تعيشان معاً وحدهما

Sei que não têm dinheiro, mas duas senhoras foram embora sem terem acabado de beber.
الآن أعرف أنكما لا تملكان مالاً لشراء الجعة لكن غادرت سيدتان الحانة ولم تنهيا هذه

Com as duas senhoras. Ah, não! Espere lá.
هذه العلبه ، التى عليها سيدتان لا، لاإنتظرى..

As portas abrem-se. Entram duas senhoras.
الأبواب فتحت, و دخلت سيدتان كبيرتان بالسن

Temos aqui duas lindas senhoras.
لدينـا سيدتان جميلتان هنـا

Somos duas finas, pequenas senhoras...
نحن سيدتان صغيرتان جميلتان