"سيدته" - Traduction Arabe en Portugais

• patroa
• dama
• a senhora
• dona

A patroa disse que estavam a resolver as coisas.
سيدته قالت أنهما كان يعملان على حلّ الأمور.

Tredwell nunca gostou da patroa, mas é dedicado ao Sr. Waverly.
"تريدويل" لم يحب أبداً سيدته السيدة "وايفرلي" و لكن ولائه لسيده

Ser a patroa dele para o resto da minha vida?
أبقي سيدته الخاصة بقية حياتي ؟

Para compensar, tentou impressionar a sua dama com outros dotes.
وللتعويض، جاهد لإثارة إعجاب سيدته بالهبات الأخرى

Não poupas gastos com a tua dama.
أنه يصرف بسخاء من اجل سيدته

Aqui o Tenente Fancy está a tentar defender a senhora!
هناك دفاع هنا، يحاول الوقوف بجانب سيدته.

A trocá-las por lingerie para mimar a senhora dele.
يبادلهم جميعاً من أجل ملابس جديدة من أجل سيدته القديمة.

Perdoe-me, minha senhora, mas eventualmente, o felino não se cansará do seu pouso solitário e, ansiando pelos carinhos da sua dona, não voltará por iniciativa própria?
حسنا، أنا أعتذر، يا سيدتى، لكن ألن يتعب هذا الماكر فى النهاية من الصعود فوق ليتعب سيدته

E então a Annie Ring será a sua primeira dama?
ووقتها ستكون (آنا رنج) سيدته الأولى.

É a senhora dele, sabe.
أعني,أنتي سيدته العجوز,تعلمين؟

Tornas-te a senhora dele?
تصبحين سيدته ؟

Quando Euristeu viu a corça, exigiu ficar com ela, mas logo que Hércules a soltou, o animal correu para a sua dona.
وعندما رأى "إريستيوس" الأيّلة، طلب الاحتفاظ بها، ولكن، سرعان ما أفلت "هرقل" الحيوان عاد إلى سيدته.

Pobre animal sente a falta da dona.
أظنه يفتقد سيدته