Ou vão destruir os programas que ajudam as nossas crianças... e dar aos amigos corporativos, livre trânsito para explorarem a comunidade... como o Deputado James. | Open Subtitles | أو سيدمرون كل السُبل التى تساعد أبنائنا و يجعلون الشركات الصديقة لهم تقوم بإستغلال مجتمعنا مثل عضو الكونجرس جايمس |
Mesmo que me apanhem, vão destruir o teu planeta. | Open Subtitles | حتى إذا هم أمسكوا بي , أنهم سيدمرون كوكبكم |
Vão imitar a tecnologia, vão destruir os satélites. | Open Subtitles | سيكون هناك تقنية محاكية هم سيدمرون الأقمار الصناعية |
E se os soltarmos, vão destruir a cidade. | Open Subtitles | ولو تركناهم يذهبوا، سيدمرون المدينة |
Entrei em contato com algumas pessoas que destruirão esta coisa de uma vez por todas. | Open Subtitles | لقد أجريت إتصالات ببعض الأشخاص اللذين سيدمرون ذلك الشىء للآبد |
Um dia, os Tok'ra e os Tau'ri vão destruir os Senhores do Sistema Goa'uid. | Open Subtitles | يوما ما ، التوك-رع و التاورى سيدمرون لوردات نظام الجواؤلد الحاكم |
Se se forem embora agora, eles vão destruir o vale inteiro. | Open Subtitles | و إذا رحلتم الآن , سيدمرون الوادي كله |
vão destruir o carregamento a menos que o identifiquemos. | Open Subtitles | سيدمرون البضاعة إذا لم نذهب و نعرّفها |
Estão a ir em direcção à praia. - vão destruir os submarinos! | Open Subtitles | إنهم متجهون نحو الشاطئ سيدمرون الغواصات |
Só eu é que acho que estes nerds vão destruir o hospital? | Open Subtitles | أعني، هل أنا الوحيدة التي تظن أن هؤلاء ... الجشعون سيدمرون المكان؟ |
vão destruir as provas antes de entrarmos. | Open Subtitles | سيدمرون الدليل قبل أن نعبر عبر الباب |
vão destruir a cidade inteira. | Open Subtitles | سيدمرون كامل المدينة |
Eles vão destruir tudo aqui. | Open Subtitles | سيدمرون كل شئ هنا |
Eles vão destruir a cidade. | Open Subtitles | سيدمرون المدينة. |
Eles vão destruir tudo pelo caminho. | Open Subtitles | سيدمرون كل شىء فى طريقهم... . |
vão destruir tudo. | Open Subtitles | سيدمرون كل شئ |
vão destruir Zambezia juntamente contigo. | Open Subtitles | سيدمرون (زامبيزيا) و أنت معها |
Pois. Antes de se alvejar, disse que "eles" iam destruir a cidade. | Open Subtitles | قبل أن يطلق النار على نفسه، قال "إنهم" سيدمرون المدينة. |
Entrei em contato com algumas pessoas que destruirão esta coisa de uma vez por todas. | Open Subtitles | واللذين سيدمرون ذاك الشىء بشكل نهائي |