"سيدواى" - Traduction Arabe en Portugais

• Siddaway

Sra. Siddaway, podia levar-me o estetoscópio à biblioteca?
سيدة سيدواى ,هل يمكن أن تحضروا سماعتى من المكتبة ؟

250 libras para o meu advogado, John Siddaway, e a sua mulher, Sarah.
...تركت 250 جنيه لمحامىّ جون سيدواى وزوجته سارة ...

Ao seu filho, Peter Baker, e ao jovem Robert Siddaway, deixei a cada mil libras para os ajudar a começar a vida.
ولأبنهم بيتر باكر وللصغير روبرت سيدواى ... تركت لكل منهما ألف جنيه ليبدءا حياتهما ..

Robert Siddaway e Violet wilson, o Monsieur Poirot está à nossa espera.
روبرت سيدواى ,وفيوليت ويلسون . السيد بوارو ينتظرنا .

O testamento, Monsieur Siddaway?
الوصية ,سيد سيدواى ؟

Sim, claro que os amigos dele deram uma ajuda, mas a Miss Campion não tem muito jeito para crianças, nem a Sra. Siddaway, apesar de ser enfermeira pediátrica.
نعم وبمساعدة الأصدقاء.. ولكن السيدة كامبيون كانت تفتقر لرعاية الأطفال . حتى السيدة سيدواى لاتعرف رغم كونها ممرضة اطفال .

Miss wilson e Sr. Siddaway.
الانسة ويلسون والسيد سيدواى

Porque a Mademoiselle Campion havia descoberto, numa conversa com o advogado John Siddaway que, para uma criança reclamar o património do pai, a verdadeira identidade da mãe não precisava de ser revelada.
...لأن الأنسة كامبيون أكتشفت .. ..من خلال حديثها مع المحامى جون سيدواى ,.. ..أن الشخص الذى من المفترض أن يرث والده ,

Acho que é melhor vir comigo, Sra. Siddaway.
أظن أنه يجب أن تأتى معى سيدة سيدواى .

- Eu falo com ele, Sra. Siddaway.
- سأتكلم معة سيدة سيدواى .

- Boa tarde, Sra. Siddaway.
- مساء الخير ,سيدة سيدواى .

E agora um filho da Sarah Siddaway.
والآن أبن سارة سيدواى !

Madame Siddaway.
السيدة سيدواى