"سيدويل" - Traduction Arabe en Portugais

• Sidwell

E há essa coisa do Orchard e Sidwell... mas não importa.
هناك أمـر حول" أوركارد و سيدويل " لكن أي مايكون

Vou buscar o Orchard e Sidwell... e eu mesmo vou pô-los sob custódia de protecção.
سأذهب لأقبض على أوركارد ,و سيدويل سأضعهـم بنفسى فى غرفة حجز حصينة

Estou em perseguição dos suspeitos... Darryl Orchard e Gary Sidwell.
أنا سأطارد المتهميـن داريل أوركارد , جارى سيدويل

Queres que compre a parte maioritária da Sidwell Investment Group.
تريد منّي أن أشتري أسهم لأكون متضامناً في شركة سيدويل الإستثمارية

Orchard e Sidwell estavam em San Diego a trabalhar para mim.
أوركارد" و " سيدويل" كانوا فى بلدة " سان ديجو " يعملون لـ مهمة لى

Vai-te foder, Sidwell. Entra.
تباً لك يا سيدويل إدخل السيارة

Tenho de acabar de fazer uma tarte de cereja para o leilão da Sidwell Friends School.
عليّ أن أنهي خبز فطيرة الكرز من أجل مزاد أصدقاء مدرسة "سيدويل"

Isso foi antes de saber que ias lixar o Sidwell.
أجل , ذلك قبل أن أعرف بأنكَ ستغدرُ بـ(سيدويل).

Penso que te importa o que Jonathan Sidwell faz.
.(أعتقدُ بأنكَ تهتمُ بالصفقاتِ التي يقومُ بها(جوناثان سيدويل

Que tal Orchard e Sidwell? Sempre são Orchard e Sidwell para ti.
أليست تطابق " أوركارد " و " سيدويل ؟

Darryl Orchard... e Gary Sidwell.
دارلي أوركارد , جارى سيدويل

O Sr. Sidwell, Majestade.
السيد سيدويل, يا صاحب الجلالة

Temos um magistrado justo, Mr. Sidwell. Ficará encantado com a história que eles estavam a persegui-lo.
نحن نحترم القانون هنا ياسيد (سيدويل) أنا متأكد بأننا سنكون معجبين بقصة مُطاردتك هذه

Houve um incidente, é melhor vires e trás o Mr. Sidwell contigo.
كان هُناك حادثة، يستحسن أن تأتي هنا فـي الحال وتُحضر السيد (سيدويل) معك.

Vim dizer-lhe que pode fazer o que quiser com o Sidwell.
لقد أتيت هنا لأخبرك بأنّه يمكنك المضيّ (وافعل ما يحلو لك مع (جوناثن سيدويل

Isto não é sobre o William Beck ou o Jonathan Sidwell. É sobre mim.
(لم يكن ذلك بخصوص (وليام بيك) أو (جوناثن سيدويل بل بشأني أنا

Não estás aqui porque fizeste uns cálculos para o Sidwell.
مايك)، أنت لست هنا لأنّك قمت بتحقيق) (الأرقام لـ (سيدويل

Tenho um pressentimento que haverá uma provisão lá enterrada que diz que, assim que fechares o negócio, cortas com o Sidwell.
لديّ شعور بأنّه سيكون هنالك شرطٌ مدفون يقول بأنّه حينما تُحسم هذه الصفقة ستخرج (سيدويل) منها

Ele só me dá o dinheiro se concordar em cortar o Sidwell.
سيعطيني النقود، إذا وافقت على إخراج سيدويل)، من هذه الصفقة)

Significa que tenho de garantir que o Sidwell não recebe um tostão.
يعني أن أتأكد من أنّ (سيدويل) لن يحصل على أيّ شئ من هذه الصفقة