"سيدي العزيز" - Traduction Arabe en Portugais

• Caro Senhor
• bom senhor

Meu Caro Senhor, não se precipite por estar temporariamente deprimido.
لا يا سيدي العزيز. لا تتعجل لأنك الأن في حالة اكتئاب

Como eu dizia, Caro Senhor, sou a Annabelle Bronstein.
كما كنت أقول، سيدي العزيز... أنا انابيل برونشتاين.

"Caro Senhor... peço que me envie... alguns objectos pertencentes ao... senhor Pablo Neruda... os quais se encontram na casa que ele morou... durante sua... estadia na Itália.
...سيدي العزيز ...أسألك أن ترسل لي ...بعض الأشياء الخاصة بـ

Caro Senhor, peço-lhe imensa desculpa.
سيدي العزيز أنا حقا آسف جداً جداً

Continua a subestimar-me, meu bom senhor.
أنت تواصل التقليل من إحترامي سيدي العزيز

O processo para fazer esta escultura foi interessante, porque eu escrevi para Balsara, que produzem o purificador de ar Odonil e disse: "Caro Senhor, sou um artista.
عملية الحصول على المنحوتة كانت مثيرة للاهتمام, بسبب أنني كتبت إلى بالسارا, الذي يصنع مكيفات الجو تلك المدعوة أودونيل, قائلاً " سيدي العزيز, أنا فنان, و هذا الكاتالوج خاصتي.

"Caro Senhor, o Sr. Benedict gostaria de beneficiar do seu conselho.
" سيدي العزيز , السيد "بينديكت فارلي) (يريد الإستفادة من نصحيتك

"Caro Senhor, a sua carta de 10 de Dezembro fez-me realizar que o meu marido morreu.
سيدي العزيز ، رسالتك في الـ 10 " "... من ديسمبر قد جعلتني أدرك أخيرا . أن زوجي قد توفي " "...

"Caro Senhor, escrevo em nome dos meus pais, que agradecem a carta onde contava a morte do meu irmão.
سيدي العزيز ، أكتب بالنيابة " " عن والديّ "... الذين قدروا رسالتك عاليا ..."

Caro Senhor, Sarah está bem.
سيدي العزيز سارة بخيـر

Caro Senhor ou Madame:
سيدي العزيز أو سيدتي العزيزة

- Isso mesmo: "Caro Senhor".
"جيد، "سيدي العزيز

Caro Senhor, Caro David,
سيدي العزيز... ديفيد العزيز

Bom, escreve, Caro Senhor, vírgula, muda de linha.
حسناً إذاً .. (مووشيبوومي) سيدي العزيز. مسافة ...

"Caro Senhor..."
( .. سيدي العزيز)

- Por favor, Caro Senhor.
أرجوك ، يا سيدي العزيز - !

Caro Senhor.
سيدي العزيز

Bom dia para ti, meu bom senhor.
صباح الخير لك سيدي العزيز