"سيدي لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não
• senhor

Não o deixe acusar-me. Não sabe o que isso é para mim.
سيدي , لا تستطيع أن تتهمني لقد قمت بما تنوي فعله

- Não, senhor. Não existe qualquer tipo de problema, está tudo OK.
لا يا سيدي لا يوجد مشكلة كل شيء على ما يرام

Coronel, Não podemos deixá-la ir. - Dizemos aos Asgard onde está.
سيدي لا نستطيع أن ندعها تغادر سنخبر الأسغارد أين هي

senhor, Não pode ir à recepção do Sauvage, neste estado.
سيدي لا يمكنك الدخول إلى الاستقبال وانت بهذه الحالة

Há aqui qualquer coisa, mas Não sei dizer o quê.
بالتأكيد هناك شيء ما يا سيدي لا أستطيع معرفته

Desculpe, senhor. Não posso discutir ordens de outros clientes.
آسف يا سيدي لا أستطيع مناقشة طلبات العملاء

Já os viu em acção, senhor. Não podemos matá-los.
لقد رأيتهم على الطبيعة سيدي لا يمكننا قتلهم

Meu coronel, Não aconselho a dispensa de qualquer pessoal militar neste momento.
سيدي لا افضل اشراك اي شخص عسكري. في هذه اللحظة بالذات

Não há tropas suficientes em todo o território paa fazer Cochise voltar,
هذه مجرد للفت الانتباه، سيدي لا توجد ما يكفي من القوات في في الإقليم كله لجعل كوتشيس يعود

Não, senhor, Não estava a referir-me a si.
أوه , لا يا سيدي. لا أنا.. لا أقصدك بشخصك

Não fiz nada de mal. senhor, Não o deixe acusar-me por uma palavra como essa. Não farei nenhuma acusação.
أنا لا أقصد الإساءة إليك يا سيدي لا تسمح له أن يتهمني من أجل كلمة كهذه

Não, acredite, Não há epidemia alguma, nem sequer doença.
كلا صدقني يا سيدي لا يوجد وباء ولا حتى مرض

Desculpe. Não aceitamos apostas após o início da corrida.
عذراً يا سيدي لا يمكننا القبول بأي رهانات حالما يبدا السباق

Vou dizer ao mestre "Não posso treinar os galos esta noite."
سأخبر سيدي : لا يمكنني رعاية ديوكك الليلة

Não, senhor. Não sei do que estava à espera.
كلّا يا سيدي, لا أعرف ماذا كنت أتوقع منك

senhor, ninguém quer parar o Daniel Budd mais do que eu.
أنظر, سيدي, لا أحد يريد إيقاف دانيل بد أكثر مني.