"سيد يودا" - Traduction Arabe en Portugais

• Mestre Yoda

A verdade simples é que não há um guerreiro entre nós, Mestre Yoda.
الحقيقة المجردة هى , بانه لا يوجد محارب بيننا , سيد يودا

Receio, Mestre Yoda, que o Senado considere que um julgamento Jedi interno possa parecer enviesado.
نعم , تقاليد الجاداي انا اسف , سيد يودا , ان مجلس الشيوخ يعتقد ان محاكمة داخلية للجاداي

Estou pronto, Mestre Yoda. Estou pronto para ser um Jedi.
انا جاهز سيد يودا انا جاهز لأكون جيدي

Mestre Yoda estamos encurralados e totalmente em desvantagem.
سيد (يودا) إننا محاصرون هنا وأعدادنا تقل

Então, Mestre Yoda, encontramo-nos de novo.
إذاً، يا سيد (يودا)، ها نحن نلتقي ثانيةً.

Mestre Yoda, os jovens estão em Tatooine.
سيد (يودا)، الأطفال موجودن [في كوكب [تاتوين.

Estamos mais ou menos ocupados, Mestre Yoda.
نحن مشغولان , يا سيد يودا

O medo de perder é o caminho para o lado negro. Não deixarei que estas visões se tornem realidade, Mestre Yoda.
لن اسمح بتحقيق هذه الرؤى يا سيد (يودا)

Eu chamo-me Ahsoka. Mestre Yoda enviou-me.
أنا (أسوكا) ,سيد (يودا) أرسلني

Não. Mestre Yoda foi bastante claro.
لا , سيد (يودا) كان محدد بالفعل

Não pode falhar, Mestre Yoda.
يجب أن لا تفشل في هذا، يا سيد (يودا).

A sua arrogância cega-o Mestre Yoda.
ان تكبّرك يعميك يا سيد (يودا)

Com licença Mestre Yoda,
اعذرني سيد (يودا)

Mestre Obi-Wan, Mestre Yoda...
سيد (اومبي وان) ,سيد (يودا)

Mestre Yoda, há algo errado?
هل من مشكلة، يا سيد (يودا)؟

Mestre Yoda.
سيد يودا

Sim, Mestre Yoda.
نعم , سيد يودا

Mestre Yoda! Mestre Yoda!
(سيد( يودا!