| Que Isis e Serápis permitam a vitória da tua causa. | Open Subtitles | ربما إيسيس و سيرابيس يجلبا النصر لقضيتك . |
| Omnipotentes Serápis, Ísis, Hórus, | Open Subtitles | أيّها الجبّابرة (سيرابيس)، (آيسس)، (هوروس)، |
| - Glória a Serápis! | Open Subtitles | -المجد لـ(سيرابيس )! |
| Os teus deuses Isis e Serapis devem ter-nos sido favoráveis. | Open Subtitles | آلهتك إيسيس و سيرابيس لابد أنهما كانا جيدين بالنسبة لنا |
| Mas o tesouro da biblioteca, consagrada ao deus Serapis, construída na cidade de Alexandre, era a sua colecção de livros. | Open Subtitles | ولكنكنزالمكتبة... كرس للإله (سيرابيس)... ... |
| Glória a Serápis! | Open Subtitles | المجد لـ(سيرابيس)! |
| Serápis! | Open Subtitles | (سيرابيس)! |
| Serápis! | Open Subtitles | (سيرابيس)! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 