"سيرافقك" - Traduction Arabe en Portugais

• escoltara
• acompanha-o
• acompanhará
• vai contigo
• acompanha-te
• vai acompanhar-te
• irá contigo
• vai acompanhá-lo

o cabo Kullman o escoltara ao barco.
العريف " كوربورال " سيرافقك وأنت على متن السفينة

Não tenha vergonha por minha causa, mas, se tiver, o simpático detective acompanha-o ao quarto.
لا تخجل من تواجدي. لكن لو كنت كذلك فهذا الشرطي اللطيف سيرافقك لغرفة النوم

Um representante da corte o acompanhará quando for visitar seus filhos.
سيرافقك مبعوث من المحكمة وأنت تقضى وقتك مع أولادك

O Sly vai contigo enquanto eu termino aqui.
(سلاي) سيرافقك بينما أنا أنهي العمل على الوقود.

Não te preocupes. se ninguém te acompanhar, acompanha-te o papá.
لا تقلق. إذا لَم يكن هُناك مَن يُرافقك، سيرافقك والدك.

Um segurança vai acompanhar-te para limpares teu cacifo.
حسنا ، إذن ، حارس أمن سيرافقك لتنظيف خزانتك

O pacote está em Versalhes. Dunois irá contigo.
الطرد موجود فى فيرساى دينوا سيرافقك إلى هناك

O Sr. Federman vai acompanhá-lo à Igreja de Cristo como observador.
الوكيل مولدر، السّيد فيدرمان سيرافقك اليوم إلى كنيسة السيد المسيح... حيث هو سيتصرّف كمراقب على هذه الحالة.

Este oficial cuidara que tenham o necessario e os escoltara ao hangar.
بعد ذلك سيرافقك إلى طابق حظيرة الطائرات

O Seth acompanha-o à porta.
سيرافقك (سيث) إلى الخارج

E Teyla, acompanhará o Coronel Sheppard e o Dr. McKay?
هل سيرافقك العقيد شيبرد و الدكتور مكاي ؟

Quero esse sacana morto. O Viktor vai contigo para te proteger.
سيرافقك (فيكتور) لحمايتك

O Happy vai contigo.
(هابي) سيرافقك

- O Jerry acompanha-te.
-جيري" سيرافقك" .

Um agente vai acompanhar-te à casa de banho, entregar-te um copo selado e ver-te abri-lo e mijar para ele.
سيرافقك شرطي إلى المرحاض، سيناولك قارورة ويحملق بك تتبول فيها

vai acompanhar-te até uma esquina onde está um táxi à espera.
سيرافقك إلى إحدى الزوايا حيث تنتظر سيارة أجرة

Alguém irá contigo a cavalo.
ساتاكد من احدهم سيرافقك

O Capitão Rogers vai acompanhá-lo até à área irrestrita, doutor.
سيرافقك كابتن " روجرز " الى.. منطقة غير ممنوعة يا دكتور