Al Sarno, apresento-te o Frank Serpico. | Open Subtitles | آل سارنو أريدك أن تقابل فرانك سيربيكو هذا زميلك الجديد |
O Serpico diz que o inspector McClain falou consigo sobre isto há já algum tempo. | Open Subtitles | سيربيكو يدعي أن المحقق ماكلين تحدث إليك في هذا الشيء منذ وقت طويل |
Pare com isso Serpico. Parece um simplório a falar desse modo. | Open Subtitles | كف عن الكلام الفارغ يا سيربيكو تبدو كأحمق، ممكن غير ممكن |
Sr. e Sra. Serpico, as notícias são melhores do que esperávamos. | Open Subtitles | سيد وسيدة سيربيكو الأخبار أفضل مما توقعنا |
Frank Serpico demitiu-se da polícia a 15 de Junho de 1972. | Open Subtitles | فرانك سيربيكو استقال من الشرطة في عام 72 |
Micah Hoffman, Willie Mays e Frank Serpico. | Open Subtitles | ميكا هوفمان، زهور زعرور ويلي وفرانك سيربيكو. |
Querem um polícia descontrolado, ao estilo da treta do Serpico. | Open Subtitles | أنت تبحث عن المدفع الطليق، إقبض على حافة على سيربيكو كلام فارغ. |
Pega na tua arma e acaba com a tua vida, Serpico. | Open Subtitles | خذ مسدسك واطلق النار على نفسك "سيربيكو" فيلم "ال باتشينو" |
Novinha em folha, pensei que ela era o "Serpico". | Open Subtitles | طازجة من خارج الصندوق إعتقدتُ إنها كانت "سيربيكو" |
Este é o Nate Smith. Frank Serpico. | Open Subtitles | سلم على نيت سميث فرانك سيربيكو |
Frank Serpico, este é o Don Rubello. | Open Subtitles | فرانك سيربيكو قل مرحباً، للدون روبيللو |
Serpico, tenho aqui o cadastro do Corsaro. | Open Subtitles | سيربيكو هذا تقرير التحقق عن كارسارو |
Ragland, vai pôr uma moeda no parquímetro pelo Serpico. | Open Subtitles | فرانكلين، افعل ما يريده سيربيكو |
Muito bem, Sr. Tauber. Agente Serpico, agradecemos o seu depoimento. | Open Subtitles | جيد, سيد سيربيكو شكراً للشهادة |
Agente Serpico. | Open Subtitles | شرطي الدورية سيربيكو |
Agente Serpico apresenta-se ao serviço. | Open Subtitles | تقرير الضابط سيربيكو |
Sou eu, o Serpico! | Open Subtitles | هذا أنا سيربيكو |
Não encontras nada no Serpico. | Open Subtitles | لن تجد أي شيء على سيربيكو |
É do "Serpico". | Open Subtitles | إنها مستوحاة من فيلم سيربيكو |
Acho que o termo "clássico" se reserva a filmes como The French Connection, Dirty Harry, Serpico. | Open Subtitles | كلمة" شعبي"مخصصةلأفلام: (رابطة فرنسية)، (المحقق آري)، (سيربيكو) |