"سيرجنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Sargento
• Sargento-mor
• Sarg

Mande cá o Tenente Costa. Diga-lhe que traga o Sargento do pelotão.
استدعى ليفتنانت كوستا الى هنا قل له ان يحضر سيرجنت الفصيله

Este é o Sargento de Artilharia Highway, do Pelotão de Reconhecimento.
هذا هو المقاتل سيرجنت هايواى هو قد التحق بكتيبه الاستطلاع

Bem, Sargento não tomo uma bebida desde... aquele dia.
حسنآ سيرجنت ، انا لم احتسى شرابآ منذ ذلك اليوم . و لكنى سأحتسى واحدآ لأجل تقاعدك

Isso custou a vida ø patrulha inteira. Um bom Sargento, um bom tenente.
هو ادى بحياه مجموعه بالكامل سيرجنت و ليفتنانت غايه فى الكفاءه

O Sargento Kelly levou com ele nas tripas. O mesmo com o Lucas.
سيرجنت كيلى لديه رصاص فى امعائه كذلك لوكاس

O Sargento Toliver vem a subir a rua. Traz um alemão com ele.
سيرجنت توليفر قادم عبر الشارع لديه رجل المانى

Boa noite, Sargento Spearman. Que quer beber?
مساء الخير يا سيرجنت سبيرمان ما الذى تفضل أن تشربه ؟

O Sargento não cabe em si de satisfação.
سيرجنت سبيرمان أنت توليت مهمه فعليه لها إستحسانى الشخصى

Sargento de Artilharia Thomas Highway, a apresentar-se.
سيرجنت مقاتل , توماس هايواى جاهز لتنفيذ مهامه , سيدى

O Tenente Ring e o Sargento Highway desobedeceram a uma ordem directa.
ليفتنانت رينج و سيرجنت هايواى كسرا الاوامر المباشره

- É a nossa rendição, meu Sargento. Quantos são vocês?
سيرجنت هيل لقد تزايد شعورنا بالأرتياح كم عددكم؟

Sargento, quanto tempo esteve fora de contacto com esta instalação?
سيرجنت, منذ متى فقدنا الأتصال مع هذه المنشأة

O Sargento Grant levará o 2º Pelotão para controlarem as barreiras.
سيرجنت "جرانت" سيعمل علي ان تتولي الفصيله الثانيه نقطة التفتيش

Prestem atenção ao que vos diz o Sargento Randleman.
ايها الاولاد الجدد احذروا من سيرجنت "راندلمان", افهمتم؟

"1º Sargento Lipton, organize as coisas aqui... "e eu vou pedir... ajuda.
"سيرجنت "ليبتون" نظم الامور هنا و انا ساذهب للحصول علي المساعده"

Sargento, hoje vai ser feita uma patrulha, à 1h00m, do outro lado do rio.
سيرجنت تم التخطيط لدوريه الليله في الساعه الواحده ,عبر النهر

Sim, bom, já sabes como é o serviço, Sargento.
نعم جيد هل تعرف كيف تكون الخدمه سيرجنت

Não. Não tenho tempo, Sargento.
لا ليس لدي وقت سيرجنت انا افضل ادخار نقودي.

As condutas de ar estão seladas e o Sargento Jericho inutilizou a fechadura.
لقد احكمنا اغلاق باب الهواء سيرجنت جيريكو فكك القفل

O Sargento Jericho, a oficial científica e eu saltávamos do comboio... e dirigiamo-nos à central.
سيرجنت سيريجو، ضابط العلوم وانا سنقفز من القطار ونتوجه الي مصنع الطاقه

Sargento-mor, como meu árbitro, ordeno que declare vencedor o 1° Pelotão.
سيرجنت ميجور انا امرك بان تعلن الفصيله الاولى هى الرابحه

Estes são o Sargento Dale Kortman e o Sarg.
نقابل الآن جندى البحرية سيرجنت ديل كورتمان