"سيرجى" - Traduction Arabe en Portugais

• Sergei

Lamento informá-la que o agente Sergei Borzov foi morto.
أنا حزين أن أخبرك أن الرائد سيرجى قد قـُتل

Mas o teu amigo Sergei não se cansa de nos seguir?
ولكن الم يشعر سيرجى بالارهاق من الدوران حولنا؟

Sim, mas o Sergei disse que os alemães demoraram seis semanas a atravessá-lo.
نعم، لكن سيرجى قال أستغرق الألمان، ستة أسابيع ليعبروا عن طريقها.

Seja como for, amanhã, vou sair outra vez com o Sergei e... lmportas-te de sair com o intérprete para quando quisermos estar a sós vocês possam desaparecer?
على أية حال، سوف أخرج مع سيرجى ثانية الليلة، و هل يمكن أن تكونى مع المترجم لكى عندما نريد أن نكون وحدنا

Olá. lmporta-se de dizer ao Sergei que fiquei fascinada...
مرحباً. يمكن أنك رجاءً أخبر سيرجى بأننى أعجبت جدا

Estava a pensar antes de recomecarem com a converseta se pode dizer ao Sergei que gosto imenso do fato dele.
لذا لقد كنت أتسائل قبل أن تتكلما ثانية هل يمكن أيضا أن تخبر سيرجى

O Misha está tão louco por ti, que o Sergei e eu não conseguimos falar.
ميشا مهتم بك، سيرجى وأنا لا نستطيع الكلام مطلقاً.

O nome verdadeiro do Calder é Igor Sergei Valenko. Base de Dados Biométrica da Interpol
الأسم الحقيقى لكولدر هو ايجور سيرجى فالينكو

Sergei é um estupendo guia, mas ambos dependem do mapa... muito rudimentar, só tem os detalhes mais superficiais.
سيرجى هو دليل كبير و كعمى يعتمد على الخريطة فى المقام الأول و كان يعطى ويوضح بعد التفاصيل

Sergei Damanov, está preso pelo homicídio de Oksana Svetlova.
سيرجى دومينوف أنت رهن الإعتقال بتهمة قتل أوكسانا سفيتلوفا

Sergei, na verdade odiaria ser você agora.
سيرجى , انا اكرة حقاً ان اكون مكانك الان

Tendo sido treinado na Rússia pelo grande treinador Manuel Vega, e agora por Sergei Rimsky, esperamos que esteja habilitado.
-ومن داخل روسيا تدرب على يد المدرب العظيم مانول فاجا والآن من قبل سيرجى ريسكى ونتمنى بأن يكون مؤهل لذلك

Sergei, ela não é igualzinha a Isabella?
سيرجى اترى انها تشبة كثيرا ايزابيلا؟

Então, comigo e Sergei ao seu lado tu estarás sempre segura.
لذا فانتى معى ومع سيرجى فى امان

Deixa-me, Sergei. Tu trabalhas para mim.
دعنى اذهب سيرجى انت تعمل لحسابى

O Sergei gostava de pedir desculpa pelo meu comportamento de hoje.
سيرجى يود أن يعتذر لسلوكى الليلة.

Como pode ter certeza Sergei?
كيف يمكنك أن تكون على يقين يا سيرجى ؟

O Sergei chegou da Sérvia, há dois meses.
سيرجى سافر من .صربيا منذ شهرين مضى

É um verdadeiro homem do Renascimento, Sergei.
أنت مثال للرجل الراقى يا سيرجى

Como membro do "pessoal técnico do adido", o Sergei beneficia de imunidade diplomática.
كعضو فى "الفريق الفنى الملحق" بالقنصلية سيرجى لديه حصانة دبلوماسية كاملة