"سيرجيو" - Traduction Arabe en Portugais

• Sergio
• Sérgio

A explosão também matou o embaixador da ONU, Sergio de Mello, que aparenta ter sido o alvo principal.
الأنفجار قتل أيضا سفيرالأمم المتحدة سيرجيو دي ميلو والذي يعتقد أنه الهدف الرئيسي

Sergio, Sergio, querido atende ao telefone, por favor!
سيرجيو. سيرجيو، يا عزيزي، التقط الهاتف، يرجى.

Tudo mudou no dia do septuagésimo aniversário do Sergio.
كل هذا تغير يوم عيد مولد "سيرجيو" السبعين

Sérgio não está, regressa no dia 12.
سيرجيو سوف يعود في الثاني عشر ،من الشهر أنا أمه

Renata, queres tomar por marido Sérgio, aqui presente? - Sim, quero.
هل، ريناتا، اتخاذ سيرجيو لزوجك؟

Esta noite, no nosso espectáculo, temos Mitzi Gaynor, Sergio Franchi e uma mulher de França que tirará lâmpadas da garganta do marido.
الليلة في عرضنا لدينا (ميتزي جانور) (سيرجيو فرانشي) و سيدة من (فرنسا) التي ستسحب رباط للمبة إضاءة من حلق زوجها

Corta os fios. Depois prepara o Sergio e mantém-no calado.
اقتلع أسلاكاً, أى شىء ثم جهّز (سيرجيو) وابقه صامتاً

Aqui estou, com... o meu leal assistente, Sergio e Akio.
ها أنا ذا, دائما مع... مساعدي المخلصين, سيرجيو و اكيو.

Sim, é possível, o Sergio é muito carinhoso. Dá-se com todos.
ومن الممكن، سيرجيو هو صبي ودية للغاية.

O Hayden não está a ser diferente do Sergio.
هيدين" لا يعمل شئ مختلف" "عما كان يعمله "سيرجيو

Sergio Valente...
.. سيرجيو فالنتيني

Jerry Vale e canções de amor, em italiano e o Sergio Mendes...
"جيري فايل) يغنّي أغاني حب إيطالية)" وهذا (سيرجيو مينديز)، بحقكما!

- Por favor! - Espere aí! O Sergio Mendes tem uma autêntica seita atrás dele.
مهلاً، مهلاً، لدى (سيرجيو مينديز) أتباع طائفيين

Conheço um tipo que está a par de uma carga de Sergio Valentes.
لدي رجل هناك سيأخذ (حمولة من (سيرجيو فالنتي

- O Sergio estava a fazer a mala.
(سيرجيو) اخبرنى أنه كان يعدّ حقيبته للذهاب الى "لوس أنجلوس"

Aquele é o meu colega, Sergio Perez.
( أنا المحقق (أليكس سكوت (هذا شريكي (سيرجيو بيريز

É um casaco bonito, Sergio.
تلك سترة لطيفة، سيرجيو.

Aaron, pára de fingir que estás a falar com o Sergio!
(آرون)، توقّف عَن الإدّعاء بأنّك تتحدّث إلى (سيرجيو)!

Quando se juntaram ao Sérgio Mendes, conquistaram-me.
لقد أثاروا إعجابي عندما انضموا ل"سيرجيو ميندس".

Deixaste a janela da escada de incêndio aberta para o Sérgio?
هل تركت نافدة النجدة مفتوحة ليخرج منها (سيرجيو) ؟

Sérgio tira esta gente daqui, caraças!
سيرجيو... نظف كل هذا