"سيرز" - Traduction Arabe en Portugais

• Sears

Quando a Sears decidiu atrair as mulheres nos anúncios e disse:
عندما قررت شركة سيرز ان تتجه في اعلاناتها الى النساء

Boa tarde, Sr. Embaixador. O Sr. Sears acabou de ligar.
مساء الخير سيدى السفير مستر سيرز على الخط

Trepou as Torres Sears, em Chicago, e há um ano, o edifício Chrysler, aqui em Nova Iorque.
ارتفع برج سيرز في شيكاغو، وقبل عام، ومبنى كرايسلر هنا في نيويورك.

Você sabe... o meu marido... acho que ele ia preferia ir à Sears.
أتدري زوجي أظن انه سيفضل التعامل مع محلات سيرز

Daqui fala a Sra. Sears, da escola primária. O Oscar meteu-se outra vez em problemas. Está bem...
معاك السيدة سيرز من مدرسة ساندي الإبتدائية أوسكار متورط في مشكلة مرة أخرى

Como "ursos" e "leite" e "vamos visitar a Sears Tower".
مثل "دببة" و"حليب" و" دعونا نذهب لرؤية "أبراج سيرز"

Meu Deus, espero que os tipos do estúdio de fotografia Sears consigam retocar isto.
يإلهي ، آمل أن الاشخاص في استوديو سيرز قادرين على اصلاح ذلك

Peter, não vem ninguém à Sears há várias décadas.
بيتر , لا أحد كان في سيرز لعقود

Há aqui bons produtos neste catálogo da Sears.
الكثير من الاشياء الجيدة في كتلوك سيرز هذا

Queres fazer negócio com a Ramona Rickettes ou queres ir às compras ao Sears?
أتريد التعامل مع "رامونا ريكيتس" أم التسوق بمتجر "سيرز"؟

Cumprimenta o Sears Braithwaite de Bullard
مد يدك للسلام على "سيرز بيثوورد من بولارد"

Pareces um miúdo de 12 anos que acabou de encontrar a secção de langerie do catálogo da Sears.
تبدو كطفل ذو اثنا عشر عامًا عثّر على صور لملابس داخلية في "كاتلوج سيرز : خاص بجديد الملابس"

O meu marido pediu a minha mão no alto da Torre Sears.
زوجـي تقّدم لي فـي اعلى قمه برج سيرز " سيرز برج عالى غرب ولايه شيكاغو "

Claro que conseguem. São a Sears.
بالطبع انهم قادرين على ذلك انهم سيرز

Sears deve ser o intermediário entre o Stone e o comprador Demir.
لابد أن يكون (سيرز) الرجل الوسيط بين (ستون) و المشتري (ديمير)

Parece que o Sears entrou em várias competições amadoras de cerâmica.
يبدو أن (سيرز) قد دخل إلى عدة مسابقات السيراميك للهواة

Ei, Lois, que tal se fossemos à Sears? Eles têm coisas boas.
لويس) ما رأيكِ أن نجرب (سيرز) يبدو أن) لديهم أشياء جديدة

Ei, Lois, que tal se fossemos à Sears?
لويس , ماذا عن نحاول في سيرز ؟

Quando era miúdo, costumávamos sempre ir comprar roupas à Sears.
دائما أعتدنا أن نتسوف الملابس في سيرز

A Sears Roebuck não mora aqui.
شركة سيرز روبوك لاتعيش في هذا المنزل