"سيرشدك" - Traduction Arabe en Portugais

• guiar-te-á
• vai conduzi-lo
• guiá-lo

Seja o que for que aconteça esta noite, este livro guiar-te-á de novo até mim.
ليس من المهم مايحدث الليلة هذا الكتاب سيرشدك لتعودى لى مرة اخرى

- Um jovem rapaz guiar-te-á a ele. - O rapaz será a tua ruína.
سيرشدك إليه فتىً صغير و سيكون الفتى إلغاءً لك

Lá vais encontrar alguém que guiar-te-á na tua jornada.
...بالداخل ستقابل أحدهم سيرشدك في طريقك...

Um jovem vai conduzi-lo a ele.
فتىً صغير سيرشدك إليه

Um rapaz... um jovem vai conduzi-lo a ele.
فتى... فتىً صغير سيرشدك إليه

Deus irá guiá-lo para a tarefa.
الله سيرشدك لهذه المهمة.

Deus guiar-te-á.
سيرشدك الرب

E se ouvir, irá guiá-lo.
وإذا كنت تستمع، فإنه سيرشدك

Ele está no museu. Earl vai guiá-lo.
إنه في المتحف، (إيرل) سيرشدك