"سيرشدنا" - Traduction Arabe en Portugais

• vai mostrar
• vai guiar-nos
• vai dizer-nos
• nos mostra
• nos levará

Quem? A mesma pessoa que nos vai mostrar como voltar para a ilha.
الشخص ذاته الذي سيرشدنا لكيفيّة العودة إلى الجزيرة

A mesma pessoa que nos vai mostrar como voltar para a ilha.
الشخص ذاته الذي سيرشدنا لكيفيّة العودة إلى الجزيرة

Deus falou comigo. Ele vai guiar-nos a um novo lar.
،لقد تحدث الرب لي سيرشدنا إلى منزل جديد

Quem vai guiar-nos pela floresta?
من سيرشدنا عبر الغابه؟ -هل تستطيع أنت؟

E o agente vai dizer-nos onde está o anjo.
و بعدها سيرشدنا الشرطي لمكان الكائن السامي

vai dizer-nos como encontrar o yaoguai.
سيرشدنا كيف نعثر ''على ''اليوغواي

Pergunta ao velhote se ele nos mostra outro caminho para sair daqui.
سنُفتدى. اسال العجوز اذا كان سيرشدنا علي طريقة اخري للخرج من هنا.

Este caminho é uma conexão psíquica que nos levará a ele.
هذا المسار هو رابط روحي سيرشدنا إليه مباشرة.

O cartaz do circo vai dizer-nos onde encontrar o Boog. Depressa!
ملصق السيرك سيرشدنا إلى مكان "بوج"

Pergunta ao velhote se ele nos mostra outro caminho para sair destas montanhas.
أسال العجوز اذا كان سيرشدنا علي طريقة اخري للخرج من هذه الجبال

Milhões de Formigas procurará por atividade de feromônios, o que nos levará à localização da base.
عندما يصل للمدى المناسب سيقوم المليون نملة" بالبحث عن أيّ نشاط حيوي" وهذا سيرشدنا إلى قاعدته