A bala atravessou o corpo. O Sergei está em cirurgia. | Open Subtitles | الرصاصة أخترقت الجسد سيرغي " في المستشفى الآن " |
Porque o Sergei não saia do consulado depois do assassinato. | Open Subtitles | لأن " سيرغي " لم يترك القنصلية بعد الجريمة |
O meu irmão, Vallik, pai do Sergei, encontrou o primeiro corpo. | Open Subtitles | أخي " فاليك " شقيق " سيرغي " وجد أول جثة |
Estou a dizer-te, se o Sergei escapar de novo não há inferno mais profundo do que onde o Gibbs está. | Open Subtitles | أذا هرب (سيرغي) مرة أخرى لن يكون هناك مستوى في الجحيم أدنى من المستوى الذي فية (غيبس) الان |
Tenho qualquer coisa sobre o Sergei e o conselheiro russo Pavlenko. | Open Subtitles | أنتظروا لحظة (وجدتُ شيئأً يتعلق بـ(سيرغي و المستشار الروسي (بافلينكو) |
Quando não foram escolhidos, o Pavlenko foi estudar direito e o Sergei descobriu o tráfico de heroína afegã. | Open Subtitles | عندما لم يفلح أي منهما في ذلك ألتحق (بافلينكو) بكلية الحقوق (واكتشفت (سيرغي تجارة الهيروين الأفغانية |
Mas não é o Sergei, é outra pessoa, | Open Subtitles | لكنة ليس سيرغي أنة شخصاً أخر -و نحنُ لم ننهي ما جئنا من أجله هنا |
Ajude-me a fazer justiça pelo Grigory, Anya e Sergei. | Open Subtitles | " ساعديني بالوصول للعدالة لـ " غريغوري , آنيا , سيرغي |
Se eu denunciasse o Sergei, ele ia usar a sua força política para acabar comigo. | Open Subtitles | " لو أخبرت " سيرغي سوف يستعمل قوته السياسية لدفني |
O Sergei nunca criou um vínculo com o Grigory. | Open Subtitles | و " سيرغي " لم يرتبط به كثيراً |
Sr. Oborin, sabia que o Sergei vende segredos comerciais? | Open Subtitles | هل أنت مدرك بأن " سيرغي " كان يبيع أسرار تجارية ؟ |
(Aplausos) Federico Augugliaro, Dario Brescianini, Markus Hehn, Sergei Lupashin, Mark Muller e Robin Ritz. | TED | (تصفيق) فيديريكو أوغوغليارو وداريو بريسسيانيني وماركوس هيهن، سيرغي لوباشين ومارك مولر وروبن ريتز. |
Juiz Ruffin, Sergei Bazhaev é um empresário com fortes laços a esta comunidade. | Open Subtitles | (أيها القاضي (رافين)، (سيرغي بازاييف رجل أعمال بأواصر عميقة لهذا المجتمع |
- Ele esteve na Baixa, no tribunal federal, para a audiência de um tal de Sergei Bazhaev. | Open Subtitles | لقد كان وسط المدينة في المحكمة الفيدرالية (جلسة استدعاء (سيرغي بازاييف |
As informações que tenho vieram do Sergei Bazhaev e eu acredito nele. | Open Subtitles | المعلومة التي لديّ جاءت من سيرغي بازاييف)، وأنا أصدقه) |
O Sr. Sergei acha que eles são feitos de ondas energéticas. | Open Subtitles | السيد (سيرغي) يعتقد بأنهم مؤلفون من طاقة الموجات |
Mas para os lixar por completo o Sr. Sergei disse que precisamos de muito mais energia. | Open Subtitles | لكن لزيادة فعاليتهم السيد (سيرغي) قال بأننا بحاجة إلى المزيد من الطاقة |
Então tens de guardar aquela vodka, Sergei. | Open Subtitles | "حينها، عليك أن تترك تلك "الفودكا" من يديكَ يا (سيرغي)" |
Sergei Semak? O homem que gere Zetrov. | Open Subtitles | (سيرغي سيماك)، الرجل الذي يُدير (زيتروف) |
Sergei Semak não é apenas um homem. | Open Subtitles | -إنه رجل واحد (سيرغي سيماك) ليس مجرد رجلاً واحد إنه رأس إمبراطورية من الشركات |
Provavelmente vem de um dos clubes aqui perto. Ei... Sergej. | Open Subtitles | على الأرجح أنها من نادٍ قريب. (سيرغي), |