"سيرلنق" - Traduction Arabe en Portugais

• Serling

Sai um duplo para o Coronel Serling. Tony Gartner, Washington Post.
إجعلة مزدوجا لـ (كولونيل سيرلنق) (توني قارتنر) من بريد واشنطن

Coronel Serling, faça o ponto da situação.
(كولونيل سيرلنق) أعلمنا عن الوضع الراهن حالا

Esta é a segunda cópia do depoimento do Coronel Serling sobre Al Bathra.
متأسف سيدي, هذه النسخة الأخرى من الـ (كولونيل سيرلنق) في شهادته في الـ (باثرا) ويبدو أن المحقق لايستحق في المرة الأخيرة

Nat, era mesmo consigo que precisava falar. Conhece o Coronel Serling?
(نات) هناك رجل يريد أن يراك هل تعرف (الكولونيل سيرلنق) ؟

Cougar 6 era um dos seus Abrams, Coronel Serling. Está correcto?
(كوجار 6) كانت تابعة لك أيها الـ (كولونيل سيرلنق) أليس كذلك ؟

General, o Coronel Serling deu ordens para acender os faróis.
أيها (الجنرال) (كولونيل سيرلنق) أمر بإشعال الأنوار

Num momento crítico, e apesar das terríveis perdas, o coronel Serling não hesitou em agir.
في هذهـ اللحظة الحرجة بالرغم من الخسائر الفادحة (كولونيل سيرلنق) لم يتردد في عمل الواجب

Não tenho qualquer problema em dizer que o Coronel Serling é um herói.
ليس لدي أي مشكلة إطلاقا بالتصديق على أن (الكولونيل سيرلنق) شجاعا

Ponham o Coronel Serling a par dos acontecimentos.
أحضر الـ (كولونيل سيرلنق) لنبدأ

Sou o Coronel Serling. Nat Serling.
أنا (الكولونيل سيرلنق), (نات سيرلنق)

Coronel Serling, faça o ponto da situação actual.
(كولونيل سيرلنق) أرسل تقريرا عن الوضع حالا - لديهم نطاق علينا !

Coronel Serling... está prestes a concluir o inquérito.
(كولونيل سيرلنق) إنتهى للتو من التحقيق

- Coronel Serling?
-كولونيل) (سيرلنق) ؟ ) -نعم

- Coronel Serling.
-كولونيل سيرلنق) )

Está aqui o Coronel Serling.
(كولونيل سيرلنق) هنا ياسيدي

- Coronel Nat Serling.
-كولونيل نات سيرلنق) )

- Fala da casa dos Serling.
-هذا منزل عائلة (سيرلنق )

Serling, veja lá se come.
(سيرلنق) تناول شيئا

Coronel Serling, faça o ponto da situação actual!
(سيرلنق) أخبرنا عن الوضع حالا

Ela conheceu o Rod Serling?
قابلت (رود سيرلنق)؟