"سيريدون أن" - Traduction Arabe en Portugais

• vão querer

O Frank e a Alice vão querer ficar com todos os seus filhos.
أعرف، فرانك وأليس سيريدون أن يأخذوا كل الأطفال معهم

Não penso que eles vão querer ouvir isso.
أنا لا أعتقد أنهم سيريدون أن يستمعوا الى هذا.

Provavelmente não terá que cumprir uma pena grande, mas eles vão querer tornar-te um exemplo para os outros.
لن تسجني لوقت طويل ولكن ولكن سيريدون أن بجعلك مثال

As pessoas vão querer continuar este trabalho, quando eu estiver preso.
الناس سيريدون أن يكملوا هذا المرة ريثما أصبح في السجن. انت تشير إلى العمل

Eu vou telefonar a Washington, mas eles vão querer saber como é que estas pessoas arranjaram uma fotografia do Collier.
سأتصل بالعاصمة الآن لكنهم سيريدون أن يعرفوا كيف حصل هؤلاء على صورة " كولير " ؟

vão querer saber que estou a falar consigo.
سيريدون أن يعرفوا أنّي أتحدث معك.

Os sócios vão querer... substituir-me.
الشركاء سيريدون أن يستبدلوني

Eles próprios vão querer matar-me. Quer servir de isco.
سيريدون أن يقتلوني بأنفسهم

vão querer assustar-me.
سيريدون أن يخيفونني