Corrige-me se eu estiver errado, Seryosha, mas sou eu o próximo no comando a seguir ao Novikov. | Open Subtitles | صحح ما أقول إذا كنت مخطئاً (سيريوشا) لكني التالي في القيادة (من بعد (نوفيكوف |
Prometo-te isto, Seryosha, quando eu voltar a Moscovo, irei garantir pessoalmente que serás recompensado com a medalha de Herói da União Soviética. | Open Subtitles | (أعدك بذلك، (سيريوشا "عندما أعود إلى "موسكو سوف أحرص شخصياً على أن تمنح "ميدالية بطل "الإتحاد السوفيتي |
Não posso, Seryosha. | Open Subtitles | (لا أستطيع، (سيريوشا يجب أن أعيده |
Muito bom, Seryosha. Muito bom. | Open Subtitles | (رائع جداً، (سيريوشا رائع جداً . |
Seryosha, anda cá. | Open Subtitles | سيريوشا)، تعال إلى هنا) |
Deixa o Seryosha divertir-se. | Open Subtitles | دع (سيريوشا) يستمتع بوقته |
Vamos levá-lo de volta para o Seryosha. | Open Subtitles | (لنعد به إلى (سيريوشا |
Obrigado, Seryosha. | Open Subtitles | (شكراً، (سيريوشا |