Eu não queria, Mickey, mas o Ceasar obrigou-me a ajudá-lo! | Open Subtitles | ميكي لقد كان سيزارا .. انه سيزار جعلني أساعده |
Apropriaram-se dum clube em que eu trabalhava e o Ceasar ficou a geri-lo. | Open Subtitles | كانوا يسيطرون على النادى الذى كنت اعمل به. سيزار كان يديره |
Procurou-me ontem porque receava que o Ceasar descobrisse. | Open Subtitles | جاء لرؤيتي أمس لانه كان خائف ان يكشفه سيزار |
Esse é o Sid Caesar. É notável. Gosto muito dele. | Open Subtitles | هذا سيد سيزار , إنه جدير بالتقدير أنا أحبه , إنه رائع |
Obrigado. Boa estadia no Caesar. Esperemos que seja toga-tástico. | Open Subtitles | شكرا استمتع بإقامتك في سيزار نأمل ان تكون رائعة |
"Aprrrrroximem-se! Apresentando-se aqui pela primeira vez. O sonâmbulo Cesare". | Open Subtitles | تعالوا و شاهدوا أقدم لكم للمرة الأولى سيزار الذى يسير و هو نائم |
Vou dizer ao C�sar que est� viva. Aonde � que ela est�? | Open Subtitles | .سوف أخبر سيزار أنها حية أين هي ؟ |
Está no hangar. Pronto para ir. Podemos voar para Las Vegas e ficar no Caesars. | Open Subtitles | إنها في الحظيرة، و جاهزة يمكننا أن نطير لفيغاس و نقيم في سيزار |
Nunca teve medo do Ceasar, porque não o conhecia. | Open Subtitles | لم يكن أبدا خائفا من سيزار لانه لم يكن يعرفه |
Sabias que o matariam, que o Ceasar levaria o dinheiro para casa. | Open Subtitles | انت استطتعتى ان تجعليه يقتل مع معرفة ان سيزار سوف يحضر النقود الى الشقه |
Acho que basicamente o Ceasar considera o Johnnie um idiota, mas o Johnnie manda em Chicago porque é filho do Gino. | Open Subtitles | أعتقد ان سيزار في الاصل يعتقد ان جونى ابله جدا لكن اتعرفين ماذا تستطيعى ان تفعلى؟ جونى يدير في شيكاغو لان جينو اباه |
O Ceasar há-de querer fazer boa figura. | Open Subtitles | سيزار سيريد أن يتم عمله بشكل صحيح انه لن يريد ان يظهر مثل الأبله |
Se o Ceasar odiar o Johnnie como dizes, mal abra a mala vai saber bem lá no íntimo que o Johnnie o tramou. | Open Subtitles | لو ان سيزار يكره جونى كما تقولين .. فعندما يفتح الحقيبة سيعرف ما بداخلها وان جونى خدعه |
Não era caso para isso, pois não, Ceasar? | Open Subtitles | و أراهن بأن هذا الامر لم يكن مهما لهذه الدرجة .. سيزار |
64 Pizzas Meat Lovers, 32 Saladas Caesar. | Open Subtitles | انت تطلب 64 بيتزا لمحبى اللحم و 32 سلطة سيزار |
Filho da puta, quantos Caesar's Palace é que existem em Las Vegas? | Open Subtitles | ايها اللعين لديهم من نزل يحمل اسم سيزار بالاس؟ |
Atrás de mim, o casino do Caesar's Palace, e sim, estamos na véspera do grande combate. | Open Subtitles | يقع خلفي كازينو سيزار طبعا حيث ستقام ليلة المنازلة الكبيرة |
"Não poderia ter sido Cesare..." Quando aconteceu, ele estava a dormir... "Eu estive a vigiá-lo horas a fio..." | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون سيزار لقد كان نائماً فى هذا الوقت لقد راقبته لساعات |
"Veja! Ali está Cesare... | Open Subtitles | أنظر هاهو سيزار لا تدعه أبداً يخبرك بمصيرك و إلا فأنت هالك |
o C�sar colocou armadilhas por toda a parte. | Open Subtitles | سيزار) وضع المصائد) .حول كامل زريبة الخراف |
Nesta luta para ganhar um contrato de três anos aqui no Caesars Palace, | Open Subtitles | فيهذهالمعركةللفوزثلاث سنوات عقد هنا في فندق سيزار بالاس، |
- Fale com o Sr. Sezer. | Open Subtitles | {\pos(192,250)} (يجب عليك أن تحدث السيد (سيزار |
Olha só. O César quer ajudar com a lida da casa. | Open Subtitles | أنظري الى هذا, سيزار يريد المساعدة في المنزل |
Cesar e eu tentámos escrever um artigo para a revista do New York Times para explicar como isto funciona. | TED | سيزار و أنا .. حاولنا ان تكتب مقالة في مجلة نيويورك تايمز لكي نحاول ان نفسر هذا الرسم البياني |