"سيزداد الأمر" - Traduction Arabe en Portugais

• vai

E a cada dia de greve vai ser pior.
وفي كلّ يوم تواصلين فيه سيزداد الأمر سوءًا.

Só vai piorar! Fugir não resolve as coisas.
سيزداد الأمر سوءاً , والهروب لن يجدي نفعاً

Só vai piorar e, quando chegarmos ao México, isto vai funcionar com um tipo de combustível diferente.
إستخدم شيئًا لإزالة الرائحة سيزداد الأمر سوءًا فحسب ،وحينّ وصولنا للمكسيك

É melhor não irmos lá. Só vai piorar.
لا يجب علينا أن ذهب لهناك سيزداد الأمر سوء أكثر

vai ficar muito feio antes de melhorar.
سيزداد الأمر سوءاً قبل أن يصبح جيداً

vai ficar ainda mais duro. Oh, Céus.
لا تقترب أكثر من هذا سيزداد الأمر صعوبة

- Eles estão por todo lado. - Sim, e vai piorar.
إنهم في كل مكان - نعم ، سيزداد الأمر سوءاً -

Então, só vai piorar. Acredita em mim.
إذن سيزداد الأمر سوءاً ، ثق بي

- Seja razoável. - Isto vai ser sujo.
. كن عاقلاً - . سيزداد الأمر سوءاً -

Isto só vai piorar.
سيزداد الأمر سوءاً

E vai ser ainda pior.
سيزداد الأمر سوءاً

Só vai piorar.
سيزداد الأمر سوءاً فحسب

Por mais que brigues, pior vai ser.
كلما قاومتي سيزداد الأمر سوءً

Diga-me a verdade, Liana, ou isto vai piorar.
أخبرينيبالحقيقة(ليانا) و إلا سيزداد الأمر سوءً

- E isto só vai piorar.
-و سيزداد الأمر سوءاً -أخرج من هنا

E só vai piorar.
و فقط سيزداد الأمر سوء

Assumo que vai piorar.
لذا أعتقد سيزداد الأمر سوءًا