Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سيزيفيس" - Traduction Arabe en Portugais
-
Sísifo
| Sísifo fracassa sempre, mas continua a acreditar que conseguirá empurrar o calhau. | Open Subtitles | سيزيفيس لكن مازال يظن أن بإمكانه دفع تلك الصخرة إلى الأعلى |
| O que torna o nosso amigo Sísifo relevante ainda hoje? | Open Subtitles | لماذا صديقنا سيزيفيس لازالت له صلة بواقعنا ؟ |
| Voltemos a Sísifo. | Open Subtitles | حسنا لنعد الى سيزيفيس |
| Sísifo Sísifo... | Open Subtitles | سيزيفيس |
| Sísifo. | Open Subtitles | سيزيفيس |
| Sísifo. | Open Subtitles | سيزيفيس |
| Ora bem, Sísifo. | Open Subtitles | حسنا، سيزيفيس |
| Sísifo. | Open Subtitles | سيزيفيس |
| Sísifo... | Open Subtitles | سيزيفيس |