"سيسأل" - Traduction Arabe en Portugais

• perguntaria
• vai perguntar
• irá perguntar

Hipoteticamente, quem perguntaria? Um perseguidor prestes a ser despedido?
افتراضياً، من سيسأل مهووس على وشك الطرد؟

Mas Abe perguntaria como.
ولكن سيسأل أبي كيف

O Falcone poderia preferir não acreditar em mim de início, mas, sempre que olhasse para ti, perguntaria a si próprio:
ربما لن يصدقني (فالكون) في البداية ولكن في كل مرة ينظر إليكِ، سيسأل نفسه, هل فعلت؟

Se ele souber sobre o pai dele ele vai perguntar sobre a mãe! E vamos ter que lhe contar o segundo segredo.
أذا عرف والده سيسأل عن أمه وسنضطر أن نخبره السر الثانى

Trata-se de Matt Bai, não podemos ditar aquilo que ele perguntará. E ele vai perguntar.
هذا مات باي، لا يمكن أن نملي عليه ما يسأل، كما أنه مؤكد سيسأل.

A única coisa que sei é que o meu chefe vai perguntar porque é que continuo a negociar contigo.
الشيء الوحيد الذي أعرفه أن رئيسي سيسأل لماذا مازلتُ أعمل معك

Ele irá perguntar ao Kamarov se quer chá.
هو سيسأل كوماروف إذا هو يودّ بعض الشاي.

Apenas um Jedi perguntaria isso.
فقط الـ (جيداى) هو من سيسأل ذلك

Abe perguntaria como.
سيسأل آبي كيف؟

E vai perguntar ao Andy se aceita casar com a Angela e respondes "aceito".
"ثم سيسأل "آندي "إذا كان يود أن يتزوج "آنجيلا "و أنت ستجيب ب"نعم

E vai perguntar à Angela se ela aceita casar com o Andy e vai responder...
و سيسأل "آنجيلا" إذا كانت "تود الزواج ب"آندي ..و ستجيبين ب

Não consegues ficar perto dele sem agir de maneira estranha, a qualquer momento, ele vai perguntar a razão.
يبدو أنك في ظل تواجده سرعان ما تتصرفين بتوجس. -عاجلًا أو آجلًا سيسأل عن السبب .

Quem mais vai perguntar onde está o Hungry?
من سيسأل أيضا نفس السؤال ؟

Ele vai perguntar aos outros.
سيسأل الآخرين, وسيسألني.

O Fischer vai perguntar com quem é que dormimos.
بالتأكيد سيسأل (فيشر) عن الأشخاص الذين نحظى بعلاقة معهم

Como é que sabe que ele irá perguntar isto?
كيف علمتي أنه سيسأل هذه الأسئلة؟

Nenhuma destas pessoas irá perguntar.
لا أحد منهم سيسأل