"سيساعد هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• isso vai ajudar
• Isto ajuda
• isto vai ajudar
• vai ajudar o

Então a minha colecção de selos está salva. Como é que isso vai ajudar a encontrar o portal?
إذن, مجموعةطوابعيبأمان, وكيف سيساعد هذا في إيجاد البوابة

isso vai ajudar a afastar os demónios que se aproximem da alma dela.
سيساعد هذا في طرد أية شياطين تقترب من روحها.

A questão é; Como é que isso vai ajudar ao seu desenvolvimento?
السؤال هو، كيف سيساعد هذا في تطورهم؟

Queres explicar-me como é que Isto ajuda o meu irmão?
هل تريدين أنْ توضحي لي كيف سيساعد هذا أخي ؟

- Tome. Isto ajuda?
ـ هاك سيساعد هذا صح ؟

Tenho a certeza de que estão todos a perguntar: "isto vai ajudar as pessoas lesionadas?"
الآن, أنا متأكد أنكم جميعاً تتساءلون, أليس كذلك؟ هل سيساعد هذا الأشخاص المصابين؟

É desconcertante, mas como vai ajudar o nosso caso?
،الأمر كله فاتن جداً لكن كيف سيساعد هذا قضيتنا ؟

Sinto muito, não sei como isso vai ajudar.
انا اسف، انا فقط لا اعرف كيف سيساعد هذا

Normalmente eu juntar-me-ia a si, a ser nerd, Sr. Crane, mas como é que isso vai ajudar a Alex?
فى العادة، كنت سأسعد بهذا معك سيد "كرين"، لكن كيف سيساعد هذا "أليكس"؟

- Como é que isso vai ajudar?
حسناً ، كيف سيساعد هذا ؟

- Flanagan. Tom Erasmus Flanagan. - Nome esquisito, isso vai ajudar.
،(فلانجن)، (توم إراسموس فلانجن) إسم غير معتاد، سيساعد هذا

Como é que isso vai ajudar?
وكيف سيساعد هذا .. ؟

Como é que isso vai ajudar a encontrar o assassino do Danny?
كيف سيساعد هذا الأمر في حلّ قضية (داني) ؟

Como é que isso vai ajudar o Cisco a vibrar de maneira diferente?
كيف سيساعد هذا تحديدًا (سيسكو) على التذبذب باختلاف؟

- Como é que isso vai ajudar?
-كيف سيساعد هذا ؟

Vê lá se Isto ajuda.
هل سيساعد هذا

Acredita, a longo prazo, isto vai ajudar todos os doentes.
صدّقني على المدى الطويل، سيساعد هذا كلّ مرضانا

Bem, de alguma forma a sua GnRH ficou elevada. isto vai ajudar a baixá-la.
بطريقة ما ارتفعت هرموناتكَ المحفزة سيساعد هذا على إعادتها