| Vai demorar algum tempo porque estou um pouco bêbado. | Open Subtitles | سيستغرق هذا بعض الوقت لأننى ثمل بعض الشيء |
| Olha, Chazz, isto Vai demorar algum tempo, OK? | Open Subtitles | استمع ياشاز سيستغرق هذا بعض الوقت , حسنا ؟ |
| Vamos tentar, o telemóvel é descartável, então Vai demorar algum tempo. | Open Subtitles | -سنحاول ذلك أنتِ تتكلمين من هاتف مؤقت لذا سيستغرق هذا بعض الوقت |
| Vai demorar algum tempo. | Open Subtitles | سيستغرق هذا بعض الوقت |
| Eu percebo. Vai levar algum tempo. | Open Subtitles | إنّي أتفهّم سيستغرق هذا بعض الوقت |
| É melhor fazer muito café. Isto Vai levar algum tempo. | Open Subtitles | حري بك صنع قدح من القهوة يا (مارج) سيستغرق هذا بعض الوقت |
| Vai demorar algum tempo. | Open Subtitles | سيستغرق هذا بعض الوقت |
| Provavelmente isto Vai levar algum tempo. | Open Subtitles | ربما سيستغرق هذا بعض الوقت. |
| Vai levar algum tempo. | Open Subtitles | سيستغرق هذا بعض الوقت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 