"سيستيقظون" - Traduction Arabe en Portugais

• vão acordar
• acordarem

Mas depressa vão desejar ter mostrado mais auto-controle... ou vão acordar no Natal presenteados com pedaços de carvão.
لكنهم كانوا يتمنون بأن يروا بأنفسهم مدى انضباطهم أو انهم سيستيقظون بعيد الميلاد فيجدون الهدايا الكبيرة

Se puxar essa alavanca, amanhã de manhã centenas de crianças vão acordar e os seus pais nunca mais vão voltar.
إذا سحبت هذا المقبض غداً في الصباح مئات من الأطفال سيستيقظون

As crianças vão acordar aos gritos só de pensar em ti.
الأطفال سيستيقظون من نومهم صارخون بالتفكير بك

Eles não vão ficar contentes quando acordarem,
لن يكونوا سعداء عندما سيستيقظون

Amanhã quando acordarem, vão sentir-se uns imbecis.
سيستيقظون غداً صباحاً و يشعرون بالغباء

Amanhã quando acordarem, dirão:
سترين سيستيقظون غذا و يقولون

As crianças vão acordar aos gritos só de pensar em ti.
الأطفال سيستيقظون من نومهم صارخون بالتفكير فيك

Um dia, vão acordar com vontade de se mudar.
يوماً ما ، سيستيقظون و سيودون الإنتقال

Estes tipos vão acordar com uma dor de cabeça!
أولئك الرجال سيستيقظون مع صداع

vão acordar todos.
سيستيقظون جميعاً