"سيسكل" - Traduction Arabe en Portugais

• Siskel

Mas posso-te dizer que ele mudou o próprio nome de Hank Blaloc para Hank Siskel em 2001.
لكن يمكنني اخبارك بأنه غير اسمه من هانك بلالكو إلى هانك سيسكل عام 2001 م

Não sei muito a respeito do Siskel, porque tenho andado distraído.
اسمع ، أنا لا أتحامل كثيراً على سيسكل لانه تم إلهائي

E nunca se encontrou com Hank Siskel nem esteve na siderurgia?
و انتي لم تقابلي هان سيسكل أبداً من قبل أو تكوني في مصنعه؟

O dono disse que o Hank Siskel não viria aqui nem morto.
المالك قال بأن هانك سيسكل لا يمكنه النجاة من هنا و الآن أعرف السبب

Bem, pensamos que o Siskel pode não estar fazer adoecer os seus amigos.
لقد اتضح بأن سيسكل ليس من يجعل أصدقاءكم مرضى

Não, estou só a dizer que talvez ele tenha arranjado dois de tipos, para fazer do Siskel um sacana.
فقط أتساءل ربما ضحى برجلين لكي يُظهر سيسكل بمظهر السيء

A cidade odeia o Siskel, e isso é bom para si. Oh. Está bem, não é assim tão bom.
المدينة تكره سيسكل و التي يعمل بها من أجلك هذا ليس جيداً

O Siskel disse ao Sam Garity, que nos vai contratar a todos outra vez, em troca de uma trégua.
سيسكل اتصل بسام جاريتي و عرض عليه اعادة توظيفنا كلنا مقابل هدنة

A única pessoa que odeio e que me odeia é o Hank Siskel.
و الذي يبادلني الكراهية هو هانك سيسكل

Sim? Bem, então podem pôr as culpas no Siskel.
هل يمكنكم اتهام سيسكل بهذا أيضاً

E agora o Siskel quer encerrar a siderurgia?
و الآن سيسكل يهدد بإغلاق المصنع

É só o Siskel tentar atingir-nos onde mais dói.
انه سيسكل يحاول ضربنا بحيث يؤذينا

Que foi encenado por ti para receberes do seguro, Siskel, e toda a gente sabe disso!
- كان من تدبيرك من أجل مال التأمين يا سيسكل و الكل يعلم هذا

Não percas tempo com um fulano como o Siskel.
لا تضيع نفسك على رجل مثل سيسكل

Sai da minha frente! O Siskel tem de pagar!
ابتعد ، سيسكل يجب أن يدفع الثمن

Está tudo bem, Siskel.
لا, لا, كل شئ على ما يرام سيسكل

Bem, depois de ti, Siskel.
حسناً، بعدك، (سيسكل) أنت الوحيد الذي تعرّف على التعليق

Oh, que bom! O FBI finalmente vem investigar o Siskel.
أخيراً الفيدرالين تبعوا سيسكل

Na primeira, o Siskel opôs-se a
أول مرة سيسكل وقف ضد

Eu já lhe disse, o seu homem é o Siskel.
أخبرتك بأن رجلك هو سيسكل